List of all collocations of nqm, "betrübt sein; leiden" (89100)

Statistical overview

Number of occurrences: 12
Number of collocation partners: 72
Percentage of part of speech of collocation partners:

• substantive: 25.0
• verb: 18.055555555555554
• particle: 9.722222222222223
• preposition: 8.333333333333332
• pronoun: personal_pronoun: 6.944444444444445
• pronoun: demonstrative_pronoun: 6.944444444444445
• entity_name: person_name: 5.555555555555555
• adjective: 4.166666666666666
• entity_name: artifact_name: 4.166666666666666
• entity_name: kings_name: 4.166666666666666
• entity_name: gods_name: 2.7777777777777777
• adverb: 2.7777777777777777
• pronoun: relative_pronoun: 1.3888888888888888

Alphabetical overview

• =j, "[Suffix Pron. sg.1.c.]" (AED link: 10030) - 3 Cooccurrences
• =f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" (AED link: 10050) - 21 Cooccurrences
• =k, "[Suffix Pron. sg.2.m.]" (AED link: 10110) - 8 Cooccurrences
• =ṯn, "[Suffix Pron. pl.2.c.]" (AED link: 10130) - 1 Cooccurrence
• ꜣ.t, "Zeitpunkt; Augenblick; Zeit (allg.)" (AED link: 5) - 1 Cooccurrence
• ꜣbd, "Monat; Monatsdienst" (AED link: 93) - 1 Cooccurrence
• ꜣtf, "Atef-Krone (Krone der Götter)" (AED link: 326) - 1 Cooccurrence
• Jṯꜣj, "Itjai" (AED link: 710717) - 1 Cooccurrence
• Jd.w, "Idu" (AED link: 710777) - 1 Cooccurrence
• jw, "[aux.]" (AED link: 21881) - 2 Cooccurrences
• jw, "Hund" (AED link: 21970) - 1 Cooccurrence
• jw.tj, "welcher nicht (neg. Rel.Pron)" (AED link: 22030) - 1 Cooccurrence
• jwi̯, "kommen" (AED link: 21930) - 1 Cooccurrence
• jb, "Herz; Verstand; Charakter; Wunsch" (AED link: 23290) - 1 Cooccurrence
• jptwj, "diese beiden [Dem.Pron. du.f.)" (AED link: 401158) - 1 Cooccurrence
• jm, "da; dort; davon; dadurch; damit" (AED link: 24640) - 1 Cooccurrence
• jmi̯, "nicht sein; nicht sollen; [Negativverb]" (AED link: 25170) - 1 Cooccurrence
• jr, "[satzeinleitende Form der Präp. r]" (AED link: 851427) - 2 Cooccurrences
• jri̯, "machen" (AED link: 851809) - 3 Cooccurrences
• ꜥꜣ, "groß; viel; lang; alt; erhaben" (AED link: 450158) - 2 Cooccurrences
• Wsjr, "Osiris" (AED link: 49460) - 3 Cooccurrences
• wnn, "existieren; sein" (AED link: 46050) - 2 Cooccurrences
• wršu̯, "den Tag zubringen; wachen; verweilen" (AED link: 48130) - 1 Cooccurrence
• wḏꜣ, "unversehrt sein" (AED link: 52090) - 1 Cooccurrence
• bꜣk.t, "Dienerin" (AED link: 53870) - 1 Cooccurrence
• Ppy, "Pepi" (AED link: 400313) - 7 Cooccurrences
• pꜣ, "[Dem.Pron., Artikel]" (AED link: 851446) - 4 Cooccurrences
• pw, "[Dem Pron. sg.m.]" (AED link: 851517) - 1 Cooccurrence
• pn, "dieser [Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 59920) - 4 Cooccurrences
• psg, "speien; anspucken" (AED link: 62340) - 4 Cooccurrences
• psg, "Speichel" (AED link: 62350) - 1 Cooccurrence
• psḏn.tjw, "Tag des Neumondes" (AED link: 850569) - 1 Cooccurrence
• Mr.y-Rꜥw, "Meryre (Thronname Pepis I.)" (AED link: 400309) - 4 Cooccurrences
• m, "[Präposition]" (AED link: 64360) - 1 Cooccurrence
• m, "siehe!; [Partikel]" (AED link: 64440) - 1 Cooccurrence
• mwt, "Toter; Totengeist" (AED link: 69320) - 1 Cooccurrence
• mr, "schmerzen; krank sein; leiden" (AED link: 71790) - 5 Cooccurrences
• mtw=, "[Einleitung des Konjunktivs]" (AED link: 600030) - 1 Cooccurrence
• Nfr-kꜣ-Rꜥw, "Neferkare; [Thronname Pepis II.]; [Thronname mehrerer Könige]" (AED link: 400330) - 7 Cooccurrences
• Nfr-ṯnt.t, "Nefer-tjentet" (AED link: 703588) - 1 Cooccurrence
• n, "[Präposition]" (AED link: 78870) - 3 Cooccurrences
• n, "[Negationspartikel]" (AED link: 850806) - 8 Cooccurrences
• n.j, "gehörig zu" (AED link: 850787) - 4 Cooccurrences
• n.tjt, "dass; das, was (Obj.satz)" (AED link: 550018) - 1 Cooccurrence
• nb, "jeder; alle; irgendein" (AED link: 81660) - 2 Cooccurrences
• nn, "[Negationspartikel]" (AED link: 851961) - 1 Cooccurrence
• nqm.t, "Leiden" (AED link: 89110) - 1 Cooccurrence
• r, "[Präposition]" (AED link: 91900) - 17 Cooccurrences
• rʾ, "Mund" (AED link: 92560) - 4 Cooccurrences
• rꜥw-nb, "jeden Tag; täglich" (AED link: 93320) - 4 Cooccurrences
• rḫ, "wissen; kennen; erkennen; wissen dass (mit Verbform)" (AED link: 95620) - 1 Cooccurrence
• rḏi̯, "geben; veranlassen" (AED link: 851711) - 10 Cooccurrences
• Ḥr.w, "Horus" (AED link: 107500) - 2 Cooccurrences
• ḥꜣ.t, "Vorderseite; Anfang; Bestes; Spitze" (AED link: 100310) - 1 Cooccurrence
• ḥr-sꜣ, "[Präposition]" (AED link: 851455) - 1 Cooccurrence
• ẖr, "unter; infolge von" (AED link: 850794) - 1 Cooccurrence
• zꜣ, "Sohn; Enkel" (AED link: 125510) - 1 Cooccurrence
• zẖꜣ.w, "Schrift; Schriftstück" (AED link: 450097) - 1 Cooccurrence
• Smd.t, "Semdet (Halbmonatsfest am 15. Tag des Monats)" (AED link: 450536) - 2 Cooccurrences
• Sny, "Seny" (AED link: 706780) - 1 Cooccurrence
• smꜣ, "Schläfenhaare; Schläfe; Seite des Kopfes" (AED link: 134360) - 6 Cooccurrences
• shꜣi̯, "herabsteigen lassen; fallen lassen" (AED link: 140090) - 1 Cooccurrence
• sḥri̯, "(sich) fernhalten; entfernen; vertreiben" (AED link: 140980) - 1 Cooccurrence
• st, "sie [Enkl. Pron. pl.3.c.]; sich [Enkl. Pron. pl.3.c.]" (AED link: 400960) - 1 Cooccurrence
• sḏḏ, "Bild" (AED link: 151000) - 1 Cooccurrence
• qd.t, "Schlaf" (AED link: 162470) - 1 Cooccurrence
• gr.t, "auch; ferner; [enkl.Partikel]" (AED link: 167790) - 1 Cooccurrence
• Tp.j-ꜣbd.w, "Erster des Monats (Fest zum Monatsanfang)" (AED link: 450444) - 4 Cooccurrences
• Tp.j-smd.t, "Tepi-Semdet (Halbmonatsfest am 15. Tag des Monats)" (AED link: 450445) - 4 Cooccurrences
• tꜣ, "[Dem. Pron. sg.f.]; [Artikel sg.f.]" (AED link: 851622) - 1 Cooccurrence
• tp, "Kopf; Beginn (eines Gebietes); Spitze; Dach; Gipfel; Person; Anfang (eines Zeitabschnittes); Bestes (von); Oberhaupt; Prinzip (etwas zu tun); Rechnungsart (adm.); Kapital; selbst" (AED link: 854577) - 4 Cooccurrences
• ḏd, "sagen; mitteilen" (AED link: 185810) - 1 Cooccurrence

Sorted by frequency

=f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" (AED link: 10050) - 21 Cooccurrences

oraec717-4, oraec717-4, oraec1026-5, oraec1026-5, oraec1026-5, oraec1026-5, oraec1026-7, oraec1026-7, oraec1026-7, oraec1026-7, oraec1110-8, oraec1110-8, oraec1110-8, oraec1110-10, oraec1110-10, oraec860-2, oraec860-2, oraec59-13, oraec59-13, oraec59-13, oraec59-13

r, "[Präposition]" (AED link: 91900) - 17 Cooccurrences

oraec717-4, oraec717-4, oraec717-4, oraec1026-5, oraec1026-5, oraec1026-5, oraec1026-7, oraec1026-7, oraec1026-7, oraec8116-2, oraec1110-8, oraec1110-8, oraec1110-8, oraec1110-10, oraec1110-10, oraec1110-10, oraec860-2

rḏi̯, "geben; veranlassen" (AED link: 851711) - 10 Cooccurrences

oraec1026-5, oraec1026-5, oraec1026-7, oraec1026-7, oraec1110-8, oraec1110-8, oraec1110-10, oraec1110-10, oraec860-2, oraec860-7

n, "[Negationspartikel]" (AED link: 850806) - 8 Cooccurrences

oraec1026-5, oraec1026-5, oraec1026-7, oraec1026-7, oraec1110-8, oraec1110-8, oraec1110-10, oraec1110-10

=k, "[Suffix Pron. sg.2.m.]" (AED link: 10110) - 8 Cooccurrences

oraec1026-5, oraec1026-7, oraec1110-8, oraec1110-10, oraec860-2, oraec860-7, oraec59-13, oraec3-1008

Nfr-kꜣ-Rꜥw, "Neferkare; [Thronname Pepis II.]; [Thronname mehrerer Könige]" (AED link: 400330) - 7 Cooccurrences

oraec1110-8, oraec1110-8, oraec1110-8, oraec1110-10, oraec1110-10, oraec1110-10, oraec1110-10

Ppy, "Pepi" (AED link: 400313) - 7 Cooccurrences

oraec1110-8, oraec1110-8, oraec1110-8, oraec1110-10, oraec1110-10, oraec1110-10, oraec1110-10

smꜣ, "Schläfenhaare; Schläfe; Seite des Kopfes" (AED link: 134360) - 6 Cooccurrences

oraec717-4, oraec717-4, oraec1026-5, oraec1026-7, oraec1110-8, oraec1110-10

mr, "schmerzen; krank sein; leiden" (AED link: 71790) - 5 Cooccurrences

oraec717-4, oraec1026-5, oraec1026-7, oraec1110-8, oraec1110-10

pꜣ, "[Dem.Pron., Artikel]" (AED link: 851446) - 4 Cooccurrences

oraec59-13, oraec59-13, oraec59-13, oraec59-13

psg, "speien; anspucken" (AED link: 62340) - 4 Cooccurrences

oraec1026-5, oraec1026-7, oraec1110-8, oraec1110-10

n.j, "gehörig zu" (AED link: 850787) - 4 Cooccurrences

oraec1110-8, oraec1110-10, oraec59-13, oraec59-13

Mr.y-Rꜥw, "Meryre (Thronname Pepis I.)" (AED link: 400309) - 4 Cooccurrences

oraec1026-5, oraec1026-5, oraec1026-7, oraec1026-7

pn, "dieser [Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 59920) - 4 Cooccurrences

oraec1026-5, oraec1026-5, oraec1026-7, oraec1026-7

tp, "Kopf; Beginn (eines Gebietes); Spitze; Dach; Gipfel; Person; Anfang (eines Zeitabschnittes); Bestes (von); Oberhaupt; Prinzip (etwas zu tun); Rechnungsart (adm.); Kapital; selbst" (AED link: 854577) - 4 Cooccurrences

oraec717-4, oraec717-4, oraec8116-2, oraec59-13

rʾ, "Mund" (AED link: 92560) - 4 Cooccurrences

oraec1026-5, oraec1026-7, oraec1110-8, oraec1110-10

rꜥw-nb, "jeden Tag; täglich" (AED link: 93320) - 4 Cooccurrences

oraec1026-5, oraec1026-7, oraec1110-8, oraec1110-10

Tp.j-ꜣbd.w, "Erster des Monats (Fest zum Monatsanfang)" (AED link: 450444) - 4 Cooccurrences

oraec1026-5, oraec1026-7, oraec1110-8, oraec1110-10

Tp.j-smd.t, "Tepi-Semdet (Halbmonatsfest am 15. Tag des Monats)" (AED link: 450445) - 4 Cooccurrences

oraec1026-5, oraec1026-7, oraec1110-8, oraec1110-10

=j, "[Suffix Pron. sg.1.c.]" (AED link: 10030) - 3 Cooccurrences

oraec860-2, oraec2267-10, oraec2267-10

n, "[Präposition]" (AED link: 78870) - 3 Cooccurrences

oraec860-2, oraec59-13, oraec59-13

jri̯, "machen" (AED link: 851809) - 3 Cooccurrences

oraec59-13, oraec59-13, oraec59-13

Wsjr, "Osiris" (AED link: 49460) - 3 Cooccurrences

oraec1026-5, oraec1110-8, oraec59-13

Smd.t, "Semdet (Halbmonatsfest am 15. Tag des Monats)" (AED link: 450536) - 2 Cooccurrences

oraec717-4, oraec8116-2

ꜥꜣ, "groß; viel; lang; alt; erhaben" (AED link: 450158) - 2 Cooccurrences

oraec59-13, oraec59-13

jw, "[aux.]" (AED link: 21881) - 2 Cooccurrences

oraec860-2, oraec2267-10

jr, "[satzeinleitende Form der Präp. r]" (AED link: 851427) - 2 Cooccurrences

oraec860-2, oraec59-13

wnn, "existieren; sein" (AED link: 46050) - 2 Cooccurrences

oraec860-2, oraec860-2

Ḥr.w, "Horus" (AED link: 107500) - 2 Cooccurrences

oraec1026-7, oraec1110-10

nb, "jeder; alle; irgendein" (AED link: 81660) - 2 Cooccurrences

oraec860-2, oraec59-13

=ṯn, "[Suffix Pron. pl.2.c.]" (AED link: 10130) - 1 Cooccurrence

oraec41-17

m, "siehe!; [Partikel]" (AED link: 64440) - 1 Cooccurrence

oraec860-7

jptwj, "diese beiden [Dem.Pron. du.f.)" (AED link: 401158) - 1 Cooccurrence

oraec860-7

nqm.t, "Leiden" (AED link: 89110) - 1 Cooccurrence

oraec860-2

bꜣk.t, "Dienerin" (AED link: 53870) - 1 Cooccurrence

oraec860-7

gr.t, "auch; ferner; [enkl.Partikel]" (AED link: 167790) - 1 Cooccurrence

oraec860-7

nn, "[Negationspartikel]" (AED link: 851961) - 1 Cooccurrence

oraec860-2

jm, "da; dort; davon; dadurch; damit" (AED link: 24640) - 1 Cooccurrence

oraec860-2

Sny, "Seny" (AED link: 706780) - 1 Cooccurrence

oraec860-7

Nfr-ṯnt.t, "Nefer-tjentet" (AED link: 703588) - 1 Cooccurrence

oraec860-7

zꜣ, "Sohn; Enkel" (AED link: 125510) - 1 Cooccurrence

oraec860-2

Jd.w, "Idu" (AED link: 710777) - 1 Cooccurrence

oraec860-2

ḏd, "sagen; mitteilen" (AED link: 185810) - 1 Cooccurrence

oraec860-2

n.tjt, "dass; das, was (Obj.satz)" (AED link: 550018) - 1 Cooccurrence

oraec860-2

rḫ, "wissen; kennen; erkennen; wissen dass (mit Verbform)" (AED link: 95620) - 1 Cooccurrence

oraec860-2

Jṯꜣj, "Itjai" (AED link: 710717) - 1 Cooccurrence

oraec860-7

shꜣi̯, "herabsteigen lassen; fallen lassen" (AED link: 140090) - 1 Cooccurrence

oraec860-7

st, "sie [Enkl. Pron. pl.3.c.]; sich [Enkl. Pron. pl.3.c.]" (AED link: 400960) - 1 Cooccurrence

oraec860-7

ḥr-sꜣ, "[Präposition]" (AED link: 851455) - 1 Cooccurrence

oraec59-13

wḏꜣ, "unversehrt sein" (AED link: 52090) - 1 Cooccurrence

oraec59-13

mtw=, "[Einleitung des Konjunktivs]" (AED link: 600030) - 1 Cooccurrence

oraec59-13

qd.t, "Schlaf" (AED link: 162470) - 1 Cooccurrence

oraec59-13

m, "[Präposition]" (AED link: 64360) - 1 Cooccurrence

oraec59-13

ꜣ.t, "Zeitpunkt; Augenblick; Zeit (allg.)" (AED link: 5) - 1 Cooccurrence

oraec59-13

sḏḏ, "Bild" (AED link: 151000) - 1 Cooccurrence

oraec59-13

tꜣ, "[Dem. Pron. sg.f.]; [Artikel sg.f.]" (AED link: 851622) - 1 Cooccurrence

oraec59-13

psḏn.tjw, "Tag des Neumondes" (AED link: 850569) - 1 Cooccurrence

oraec59-13

jw, "Hund" (AED link: 21970) - 1 Cooccurrence

oraec59-13

ḥꜣ.t, "Vorderseite; Anfang; Bestes; Spitze" (AED link: 100310) - 1 Cooccurrence

oraec59-13

ꜣtf, "Atef-Krone (Krone der Götter)" (AED link: 326) - 1 Cooccurrence

oraec59-13

jw.tj, "welcher nicht (neg. Rel.Pron)" (AED link: 22030) - 1 Cooccurrence

oraec59-13

zẖꜣ.w, "Schrift; Schriftstück" (AED link: 450097) - 1 Cooccurrence

oraec59-13

ꜣbd, "Monat; Monatsdienst" (AED link: 93) - 1 Cooccurrence

oraec717-4

sḥri̯, "(sich) fernhalten; entfernen; vertreiben" (AED link: 140980) - 1 Cooccurrence

oraec59-13

mwt, "Toter; Totengeist" (AED link: 69320) - 1 Cooccurrence

oraec59-13

pw, "[Dem Pron. sg.m.]" (AED link: 851517) - 1 Cooccurrence

oraec717-4

wršu̯, "den Tag zubringen; wachen; verweilen" (AED link: 48130) - 1 Cooccurrence

oraec2267-10

jb, "Herz; Verstand; Charakter; Wunsch" (AED link: 23290) - 1 Cooccurrence

oraec2267-10

psg, "Speichel" (AED link: 62350) - 1 Cooccurrence

oraec717-4

ẖr, "unter; infolge von" (AED link: 850794) - 1 Cooccurrence

oraec717-4

jmi̯, "nicht sein; nicht sollen; [Negativverb]" (AED link: 25170) - 1 Cooccurrence

oraec41-17

jwi̯, "kommen" (AED link: 21930) - 1 Cooccurrence

oraec717-4