List of all collocations of zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt, "Aktenschreiber des Königs" (550047)
Statistical overview
Number of occurrences: 49
Number of collocation partners: 160
Percentage of part of speech of collocation partners:
Alphabetical overview
- =f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" (AED link: 10050) - 21 Cooccurrences
- =s, "[Suffix Pron.sg.3.f.]" (AED link: 10090) - 1 Cooccurrence
- Ꜣbd.w, "Abedu (Fest am 2. Tag nach Neumond)" (AED link: 94) - 2 Cooccurrences
- ꜣpd, "Vogel (allg.); Geflügel (koll.)" (AED link: 107) - 1 Cooccurrence
- Jwi̯-snb, "Iwi-seneb" (AED link: 550036) - 1 Cooccurrence
- Jmn-ḏfꜣ=s, "Imen-djefaes" (AED link: 701986) - 1 Cooccurrence
- Jnp.w, "Anubis" (AED link: 27360) - 1 Cooccurrence
- Jr.n-ꜣḫ.tj, "Iren-achti" (AED link: 200022) - 1 Cooccurrence
- Jḥy, "Ihy" (AED link: 450136) - 1 Cooccurrence
- Jḥw, "Ihu" (AED link: 710482) - 1 Cooccurrence
- Jḫj, "Ichi" (AED link: 400594) - 1 Cooccurrence
- Jd.w, "Idu" (AED link: 400346) - 1 Cooccurrence
- Jdw, "Idu" (AED link: 450309) - 6 Cooccurrences
- jꜣw.t, "Funktion; Amt; Würde" (AED link: 20430) - 1 Cooccurrence
- jꜣm, "Annehmlichkeit; Liebenswürdigkeit; Opfer" (AED link: 24830) - 1 Cooccurrence
- jwn, "Farbe; Wesen" (AED link: 22570) - 1 Cooccurrence
- jwn-knm.wt, "Stütze der Kenmut (Leopardenfell-Leute?)" (AED link: 450603) - 2 Cooccurrences
- jm.j-jb-Ḥr.w, "Liebling des Horus" (AED link: 859407) - 1 Cooccurrence
- jm.j-rʾ, "Vorsteher" (AED link: 25550) - 1 Cooccurrence
- jm.j-rʾ-jz-n-zẖꜣ.w, "Vorsteher des Büros der Dokumente" (AED link: 850423) - 1 Cooccurrence
- jm.j-rʾ-wpw.wt, "Vorsteher der Aufträge" (AED link: 450645) - 1 Cooccurrence
- jm.j-rʾ-pr, "Hausvorsteher; Gutsvorsteher" (AED link: 400013) - 3 Cooccurrences
- jm.j-rʾ-pr.w-ms.w-nswt, "Vorsteher der Häuser der Königskinder" (AED link: 450535) - 1 Cooccurrence
- jm.j-rʾ-pr.wj-ḥḏ, "Vorsteher der beiden Schatzhäuser" (AED link: 450696) - 1 Cooccurrence
- jm.j-rʾ-pr-ꜥš, "Vorsteher des Hauses des Asch-Holzes" (AED link: 853750) - 2 Cooccurrences
- jm.j-rʾ-zẖꜣ.ww-mr.wt, "Vorsteher der Schreiber der Hörigen" (AED link: 450619) - 1 Cooccurrence
- jm.j-rʾ-kꜣ.t, "Vorsteher der Arbeit" (AED link: 850375) - 1 Cooccurrence
- jm.j-rʾ-kꜣ.t-nb.t-n.t-nswt, "Vorsteher jeder Arbeit des Königs" (AED link: 401164) - 2 Cooccurrences
- jmꜣḫ, "Versorgung; Würde" (AED link: 25060) - 2 Cooccurrences
- jmꜣḫ.w, "Würdiger; Versorgter" (AED link: 25090) - 10 Cooccurrences
- jmꜣḫ.w-ḫr-nswt, "Versorgter beim König" (AED link: 850400) - 1 Cooccurrence
- jmꜣḫ.w-ḫr-nṯr-ꜥꜣ, "Versorgter beim großen Gott" (AED link: 850380) - 2 Cooccurrences
- jn, "[Partikel (zur Hervorhebung)]" (AED link: 851426) - 1 Cooccurrence
- jr.j-jḫ.t-nswt, "Verwalter des Königsvermögens" (AED link: 95740) - 5 Cooccurrences
- jr.j-pꜥ.t, "Iri-pat (Rangtitel); Nobler" (AED link: 94060) - 2 Cooccurrences
- jr.jt-jḫ.t-nswt, "Verwalterin des Königsvermögens (auch Rangtitel)" (AED link: 95750) - 1 Cooccurrence
- jri̯, "machen" (AED link: 851809) - 2 Cooccurrences
- ꜥḥ, "Palast" (AED link: 39850) - 1 Cooccurrence
- Wꜣḥ-ꜥḫ, "Aufstellen des Feuerbeckens (ein Fest)" (AED link: 400988) - 1 Cooccurrence
- Wꜣg, "Wag-Fest (Totenfest)" (AED link: 43510) - 2 Cooccurrences
- Wp-rnp.t, "Neujahrstag (Fest); Neujahrstag (Monatsname)" (AED link: 45600) - 2 Cooccurrences
- Wsjr, "Osiris" (AED link: 49460) - 2 Cooccurrences
- wꜣḏ, "grün sein; gedeihen; gedeihen lassen" (AED link: 43580) - 1 Cooccurrence
- wj, "ich; mich [Enkl. Pron. sg.1.c]" (AED link: 44000) - 1 Cooccurrence
- wnn, "existieren; sein" (AED link: 46050) - 1 Cooccurrence
- Bꜣ.wj, "Bawi" (AED link: 850195) - 2 Cooccurrences
- Pr.t-Mnw, "Heraustreten des Min (Fest)" (AED link: 400933) - 2 Cooccurrences
- Pḥ.w-n-Ptḥ, "Pehu-en-Ptah" (AED link: 701539) - 5 Cooccurrences
- Ptḥ-ḥtp.w, "Ptah-hetepu" (AED link: 450038) - 1 Cooccurrence
- pr.t-ḫrw, "Totenopfer" (AED link: 850238) - 8 Cooccurrences
- Fnf..., "Fenef ..." (AED link: 701699) - 1 Cooccurrence
- Mnw, "Min" (AED link: 70530) - 1 Cooccurrence
- m, "[Präposition]" (AED link: 64360) - 7 Cooccurrences
- m-ꜥ, "in der Hand von" (AED link: 851449) - 1 Cooccurrence
- mw.t, "Mutter" (AED link: 69040) - 1 Cooccurrence
- mnḫ.t, "Kleid; Gewand; Mumienbinden" (AED link: 71170) - 1 Cooccurrence
- mr.y, "geliebt" (AED link: 72480) - 1 Cooccurrence
- mri̯, "lieben; wünschen" (AED link: 72470) - 1 Cooccurrence
- ms, "Kind" (AED link: 74750) - 5 Cooccurrences
- mdw-rḫ.yt, "Stab der Rechit-Leute" (AED link: 450602) - 1 Cooccurrence
- Nfr-ḥtp-Rꜥw, "Nefer-hetep-Re" (AED link: 710170) - 2 Cooccurrences
- Nfr-sšm-Ptḥ, "Nefer-seschem-Ptah" (AED link: 450373) - 3 Cooccurrences
- Nḫt-kꜣ=j, "Nacht-kai" (AED link: 703875) - 1 Cooccurrence
- n, "[Einführg. d. log. Subj. b. Pass.]" (AED link: 400042) - 1 Cooccurrence
- n, "[Präposition]" (AED link: 78870) - 11 Cooccurrences
- n.j, "gehörig zu" (AED link: 850787) - 1 Cooccurrence
- nꜣ-n, "[Dem Pron. pl.c]; [Artikel pl.c]" (AED link: 852471) - 1 Cooccurrence
- nb, "Herr; Besitzer (von etwas)" (AED link: 81650) - 2 Cooccurrences
- nb, "jeder; alle; irgendein" (AED link: 81660) - 3 Cooccurrences
- nb-Ꜣbḏ.w, "Herr von Abydos (Osiris u.a. Götter)" (AED link: 400976) - 2 Cooccurrences
- nb-Jp.w, "Herr von Achmim (Min)" (AED link: 850116) - 1 Cooccurrence
- nb-tꜣ-ḏsr, "Herr der Nekropole (Anubis u.a.)" (AED link: 400939) - 1 Cooccurrence
- nb-Ḏd.w, "Herr von Busiris (Osiris, Horus u.a.)" (AED link: 400982) - 1 Cooccurrence
- nfr, "gut; schön; vollkommen" (AED link: 550034) - 1 Cooccurrence
- nfr.w, "Schönheit; die Güte; gute Dinge; Kostbares; gutes Wesen" (AED link: 854638) - 1 Cooccurrence
- nn-n, "diese [Dem. Pron. pl.c.]" (AED link: 500001) - 1 Cooccurrence
- ns.t-ḫnt.jt, "Vorsitzender ("vorderer Sitz")" (AED link: 450763) - 1 Cooccurrence
- nswt, "König von Oberägypten; König; König (Thronname der Königstitulatur)" (AED link: 88040) - 5 Cooccurrences
- nṯr, "Gott" (AED link: 90260) - 1 Cooccurrence
- Rꜥw-wr, "Ra-wer" (AED link: 450178) - 7 Cooccurrences
- Rꜥw-ḥtp.w, "Ra-hetepu" (AED link: 600221) - 1 Cooccurrence
- Rkḥ, "Brand (Fest); Brand (Monatsname)" (AED link: 96460) - 2 Cooccurrences
- r, "[Präposition]" (AED link: 91900) - 1 Cooccurrence
- r-ḏr, "ganz; gesamt" (AED link: 92500) - 1 Cooccurrence
- rꜥw-nb, "jeden Tag; täglich" (AED link: 93320) - 3 Cooccurrences
- rḏi̯, "geben; veranlassen" (AED link: 851711) - 2 Cooccurrences
- hj, "Ehemann" (AED link: 97770) - 1 Cooccurrence
- hrw, "Tag" (AED link: 99060) - 1 Cooccurrence
- Ḥꜣb-wr, "Großes Fest (ein Totenfest)" (AED link: 450442) - 1 Cooccurrence
- Ḥꜣb-Zkr, "Fest des Sokar" (AED link: 450441) - 2 Cooccurrences
- ḥꜣ.tj-ꜥ, "Hatia (Rangtitel); Bürgermeister" (AED link: 100520) - 2 Cooccurrences
- ḥꜣb, "Fest" (AED link: 103300) - 2 Cooccurrences
- ḥw.t-kꜣ, "Haus des Ka (Grabkapelle); Kapelle (im Tempel)" (AED link: 100010) - 1 Cooccurrence
- ḥm, "Majestät" (AED link: 104690) - 1 Cooccurrence
- ḥm.t, "Frau; Ehefrau" (AED link: 104730) - 1 Cooccurrence
- ḥm-nṯr-Mꜣꜥ.t, "Priester der Maat" (AED link: 850020) - 1 Cooccurrence
- ḥm-nṯr-Mnw, "Priester des Min" (AED link: 850140) - 1 Cooccurrence
- ḥm-nṯr-ḥw.t-kꜣ-Ppy, "Priester des Ka-Hauses des Pepi" (AED link: 850392) - 1 Cooccurrence
- ḥm-kꜣ, "Totenpriester" (AED link: 104990) - 1 Cooccurrence
- ḥm-kꜣ, "Totenpriester" (AED link: 855730) - 1 Cooccurrence
- ḥnq.t, "Bier" (AED link: 110300) - 1 Cooccurrence
- ḥr.j, "Oberster; Vorgesetzter" (AED link: 108310) - 1 Cooccurrence
- ḥr.j-sštꜣ, "Hüter des Geheimnisses" (AED link: 108830) - 1 Cooccurrence
- ḥrr.t, "Blume; Blüte" (AED link: 109110) - 1 Cooccurrence
- ḥzi̯, "loben; begünstigen" (AED link: 109620) - 1 Cooccurrence
- ḥqꜣ, "Herrscher; Oberhaupt; Patron" (AED link: 110360) - 1 Cooccurrence
- ḥtp-ḏi̯, "Ein Opfer, das (König/Gott NN) gibt; [Einleitung der Opferformel]" (AED link: 400156) - 4 Cooccurrences
- ḥtp-ḏi̯-nswt, "Totenopfer; Gnadenerweisung des Königs" (AED link: 111510) - 2 Cooccurrences
- Ḫwj, "Chui" (AED link: 450383) - 1 Cooccurrence
- Ḫn.w, "Chenu" (AED link: 450106) - 1 Cooccurrence
- ḫnt.j-jmn.tjw, "Chontamenti ("der an der Spitze der Westlichen ist")" (AED link: 119180) - 1 Cooccurrence
- ḫnt.j-zḥ-nṯr, "der vor der Gotteshalle ist (Anubis, Osiris)" (AED link: 119260) - 1 Cooccurrence
- ḫr, "[Präposition]" (AED link: 850795) - 1 Cooccurrence
- ḫrp-wsḫ.t, "Leiter der breiten Halle" (AED link: 401020) - 1 Cooccurrence
- ḫrp-zẖꜣ.ww-jr.j-jꜥḥ, "Leiter der Schreiber der Bittschriften" (AED link: 850885) - 1 Cooccurrence
- ḫtm.w-nṯr, "Gottessiegler" (AED link: 400008) - 2 Cooccurrences
- ḫtm.tj-bj.tj, "Siegler des Königs von Unterägypten" (AED link: 400193) - 1 Cooccurrence
- ẖ.t, "Leib; Bauch; Art; Weise" (AED link: 122080) - 1 Cooccurrence
- ẖr.j-ḥꜣb.t, "Vorlesepriester" (AED link: 124340) - 1 Cooccurrence
- ẖr.j-tp-nswt, "Kammerdiener des Königs" (AED link: 450367) - 5 Cooccurrences
- ẖr.j-tp-nswt-pr-ꜥꜣ, "Kammerdiener des Königs im Palast" (AED link: 401187) - 1 Cooccurrence
- ẖr.t-hrw, "Tagesbedarf" (AED link: 400048) - 1 Cooccurrence
- Zzj, "Zezi" (AED link: 706397) - 1 Cooccurrence
- zꜣ, "Sohn; Enkel" (AED link: 125510) - 4 Cooccurrences
- zꜣb-jm.j-rʾ-zẖꜣ.ww, "Senior-Vorsteher der Schreiber" (AED link: 450596) - 1 Cooccurrence
- zꜣb-jr.j-mḏꜣ.t, "Senior-Schreibergehilfe" (AED link: 450123) - 1 Cooccurrence
- zꜣb-ꜥḏ-mr, "Senior-Verwalter der Provinz" (AED link: 401115) - 1 Cooccurrence
- zꜣb-sḥḏ-ḥm.w-nṯr, "Senior-Aufseher der Priester" (AED link: 401240) - 1 Cooccurrence
- zꜣb-sḥḏ-zẖꜣ.ww, "Senior-Aufseher der Schreiber" (AED link: 450125) - 4 Cooccurrences
- zẖꜣ.w, "Schrift; Schriftstück" (AED link: 450097) - 1 Cooccurrence
- zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt, "Aktenschreiber des Königs" (AED link: 550047) - 8 Cooccurrences
- zẖꜣ.w-ꜥ-n-nswt-ḫft-ḥr, "Aktenschreiber des Königs in (dessen) Angesicht" (AED link: 450604) - 2 Cooccurrences
- zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-n.t-nswt, "Aktenschreiber des Königs" (AED link: 853443) - 1 Cooccurrence
- zẖꜣ.w-ẖr.t-ꜥ-n.t-nswt, "Schreiber (verantwortlich für) das Aktenbehältnis des Königs" (AED link: 853442) - 1 Cooccurrence
- Sꜣḏ, "Sadj (Fest)" (AED link: 127710) - 2 Cooccurrences
- Smd.t, "Semdet (Halbmonatsfest am 15. Tag des Monats)" (AED link: 450536) - 1 Cooccurrence
- Sḫm-ꜥnḫ-Ptḥ, "Sechem-anch-Ptah" (AED link: 707015) - 1 Cooccurrence
- Sšm-nfr, "Seschem-nefer" (AED link: 707086) - 7 Cooccurrences
- smr-wꜥ.tj, "einziger Freund (des Königs)" (AED link: 400142) - 2 Cooccurrences
- smr-wꜥ.tj-pr-ꜥꜣ, "einziger Freund des großen Hauses" (AED link: 851653) - 1 Cooccurrence
- sn, "Bruder" (AED link: 136230) - 1 Cooccurrence
- sḥḏ-wꜥb.w-Ꜣḫ.t-Ḫwi̯=f-wj, "Aufseher der Wab-Priester der (Pyramidenanlage) Horizont des Cheops" (AED link: 850922) - 1 Cooccurrence
- šs, "Alabaster; Alabastergefäß" (AED link: 156950) - 1 Cooccurrence
- Qꜣr, "Qar" (AED link: 450331) - 1 Cooccurrence
- Kꜣ=j-m-nfr.t, "Kai-em-neferet" (AED link: 707652) - 2 Cooccurrences
- Kꜣ=j-ḥr-s.t=f, "Kai-her-setef" (AED link: 707695) - 3 Cooccurrences
- Kꜣj, "Kai" (AED link: 400246) - 4 Cooccurrences
- kꜣ, "Stier" (AED link: 162930) - 1 Cooccurrence
- Tp.j-ꜣbd.w, "Erster des Monats (Fest zum Monatsanfang)" (AED link: 450444) - 1 Cooccurrence
- Tp.j-smd.t, "Tepi-Semdet (Halbmonatsfest am 15. Tag des Monats)" (AED link: 450445) - 1 Cooccurrence
- Tp-rnp.t, "Jahresanfang (ein Fest)" (AED link: 171190) - 2 Cooccurrences
- tʾ, "Brot (allg.)" (AED link: 168810) - 1 Cooccurrence
- tꜣ, "Erde; Land (als Element des Kosmos); Land (geogr.-polit.); Ägypten; Erdreich (stofflich); Ackerboden; bebaubares Land; [ein Flächenmaß]" (AED link: 854573) - 1 Cooccurrence
- tp.j-ḏw=f, "der auf seinem Berge ist (Anubis)" (AED link: 600421) - 1 Cooccurrence
- ṯni̯, "erheben; (sich) abheben; ausgezeichnet sein; unterscheiden" (AED link: 175750) - 1 Cooccurrence
- Dd.w-Sbk, "Dedu-Sobek" (AED link: 400376) - 1 Cooccurrence
- Ḏḥw.tyt, "Thot-Fest" (AED link: 185300) - 2 Cooccurrences
- ḏd, "sagen; mitteilen" (AED link: 185810) - 2 Cooccurrences
- _, "[Name]" (AED link: 850830) - 1 Cooccurrence
- _, "[Titel oder Epitheton]" (AED link: 850832) - 1 Cooccurrence
Sorted by frequency
oraec4598-4, oraec4958-3, oraec5750-3, oraec6405-1, oraec9275-1, oraec9275-1, oraec9275-1, oraec10623-1, oraec3321-1, oraec3321-1, oraec6389-1, oraec6389-1, oraec12195-1, oraec11642-1, oraec935-2, oraec935-2, oraec935-13, oraec935-13, oraec935-18, oraec742-2, oraec5690-1
oraec4598-4, oraec4598-4, oraec6389-1, oraec2522-1, oraec2592-3, oraec2592-5, oraec7926-2, oraec12195-1, oraec12195-1, oraec2533-1, oraec935-18
oraec1753-16, oraec2522-1, oraec2592-3, oraec2592-5, oraec7925-1, oraec7926-2, oraec11642-1, oraec10467-1, oraec935-17, oraec935-18
oraec9275-1, oraec9275-1, oraec9275-1, oraec9275-1, oraec9275-1, oraec9275-1, oraec3321-1, oraec3321-1
oraec4598-4, oraec2522-1, oraec2592-3, oraec2592-5, oraec7926-2, oraec12195-1, oraec2533-1, oraec935-18
oraec12195-1, oraec12195-1, oraec12195-1, oraec12195-1, oraec12195-1, oraec935-13, oraec935-13
oraec5750-1, oraec9275-1, oraec9275-1, oraec9275-1, oraec9275-1, oraec9275-1, oraec9275-1
oraec5019-1, oraec5750-3, oraec5750-3, oraec10522-1, oraec3321-1, oraec3321-1, oraec10704-1
oraec1765-8, oraec2296-1, oraec2592-3, oraec2592-5, oraec7925-1, oraec7926-2
oraec2296-1, oraec7925-1, oraec7926-2, oraec2096-3, oraec11642-1
oraec6405-1, oraec9186-1, oraec3321-1, oraec3321-1, oraec4418-1
oraec9275-1, oraec9275-1, oraec9275-1, oraec3321-1, oraec3321-1
oraec4598-4, oraec2522-1, oraec12195-1, oraec2533-1, oraec742-2
oraec5019-1, oraec6405-1, oraec9186-1, oraec11018-1, oraec5690-1
oraec4598-4, oraec12195-1, oraec2533-1, oraec2533-1
oraec5750-3, oraec3321-1, oraec3321-1, oraec9963-1
oraec10623-1, oraec6389-1, oraec11642-1, oraec1013-11
oraec9914-1, oraec11018-1, oraec11877-3, oraec5690-1
oraec489-4, oraec6796-1, oraec10623-1
oraec9914-1, oraec8077-2, oraec5690-1
oraec9275-1, oraec9275-1, oraec9275-1
oraec4598-4, oraec2522-1, oraec12195-1
oraec4598-4, oraec12195-1, oraec935-2
oraec935-13, oraec935-18
oraec4598-4, oraec12195-1
oraec4598-4, oraec12195-1
oraec4598-4, oraec12195-1
oraec4598-4, oraec12195-1
oraec5019-1, oraec7926-2
oraec4958-3, oraec10467-1
oraec4958-3, oraec2522-1
oraec4958-3, oraec935-2
oraec3321-1, oraec3321-1
oraec4598-4, oraec12195-1
oraec935-2, oraec742-2
oraec8077-2, oraec1753-16
oraec1753-16, oraec2296-1
oraec935-2, oraec935-2
oraec1753-16, oraec2296-1
oraec4598-4, oraec12195-1
oraec935-2, oraec742-2
oraec935-2, oraec742-2
oraec4598-4, oraec12195-1
oraec4598-4, oraec12195-1
oraec2522-1, oraec935-18
oraec2522-1, oraec935-18
oraec7925-1, oraec7926-2
oraec10997-1, oraec11642-1
oraec11642-1, oraec935-2
oraec10997-1, oraec935-2
oraec4598-4, oraec12195-1
oraec12195-1, oraec12195-1
oraec2096-3, oraec2096-3
oraec935-2
oraec2096-3
oraec2533-1
oraec2096-3
oraec2096-3
oraec2096-3
oraec2096-3
oraec2096-3
oraec1065-8
oraec1060-4
oraec12195-1
oraec12195-1
oraec12195-1
oraec12195-1
oraec2533-1
oraec2533-1
oraec10997-1
oraec10997-1
oraec2533-1
oraec11642-1
oraec10997-1
oraec10997-1
oraec10997-1
oraec11642-1
oraec4837-1
oraec4837-1
oraec4837-1
oraec2522-1
oraec2522-1
oraec2522-1
oraec2522-1
oraec2522-1
oraec2522-1
oraec2522-1
oraec2522-1
oraec2522-1
oraec10019-1
oraec2522-1
oraec10467-1
oraec2296-1
oraec10467-1
oraec10467-1
oraec1765-8
oraec1765-8
oraec6389-1
oraec6389-1
oraec2096-3
oraec1753-16
oraec935-2
oraec1753-16
oraec1753-16
oraec1753-16
oraec1753-16
oraec935-2
oraec1753-16
oraec1753-16
oraec935-2
oraec935-13
oraec10623-1
oraec935-13
oraec935-13
oraec935-13
oraec935-13
oraec935-18
oraec935-18
oraec935-18
oraec6405-1
oraec6405-1
oraec6405-1
oraec935-18
oraec935-18
oraec5750-3
oraec935-18
oraec5019-1
oraec935-18
oraec1013-11
oraec1013-11
oraec5019-1
oraec5019-1
oraec4958-3
oraec4958-3
oraec1013-11
oraec1013-11
oraec4958-3
oraec742-2
oraec4958-3
oraec4598-4
oraec742-2
oraec742-2
oraec742-2
oraec4598-4
oraec4598-4
oraec742-2
oraec742-2
oraec4598-4
oraec742-2
oraec742-2
oraec4598-4
oraec742-2
oraec742-2
oraec742-2
oraec742-2
oraec742-2
oraec5690-1
oraec5690-1
oraec5690-1
oraec9963-1