List of all collocations of spẖr, "abschreiben; registrieren; zeichnen" (133040)

Statistical overview

Number of occurrences: 23
Number of collocation partners: 144
Percentage of part of speech of collocation partners:

substantive: 32.63888888888889
verb: 20.833333333333336
preposition: 9.027777777777777
pronoun: personal_pronoun: 8.333333333333332
particle: 6.944444444444445
epitheton_title: title: 5.555555555555555
pronoun: demonstrative_pronoun: 5.555555555555555
entity_name: person_name: 3.4722222222222223
adjective: 2.083333333333333
entity_name: gods_name: 1.3888888888888888
entity_name: place_name: 1.3888888888888888
epitheton_title: epith_king: 0.6944444444444444
pronoun: relative_pronoun: 0.6944444444444444
entity_name: artifact_name: 0.6944444444444444
adverb: 0.6944444444444444

Alphabetical overview

Sorted by frequency

jw, "[aux.]" (AED link: 21881) - 21 Cooccurrences

oraec452-2, oraec452-2, oraec452-10, oraec452-10, oraec930-16, oraec930-16, oraec480-31, oraec480-31, oraec480-31, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-7, oraec269-7, oraec269-7, oraec269-7, oraec3591-3, oraec1642-17

nꜣ, "[Dem.Pron. pl.c.]" (AED link: 851623) - 15 Cooccurrences

oraec452-2, oraec452-2, oraec452-10, oraec452-10, oraec930-16, oraec930-16, oraec1783-11, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec3591-3, oraec3591-3

m, "[Präposition]" (AED link: 64360) - 14 Cooccurrences

oraec665-90, oraec254-2, oraec254-12, oraec9-16, oraec888-15, oraec888-15, oraec1783-11, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec1642-20

=k, "[Suffix Pron. sg.2.m.]" (AED link: 10110) - 13 Cooccurrences

oraec452-2, oraec930-5, oraec1783-11, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-7, oraec269-7, oraec269-7, oraec269-7, oraec3591-3, oraec3591-3

=w, "[Suffix Pron. pl.3.c.]" (AED link: 42370) - 13 Cooccurrences

oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-7, oraec269-7, oraec269-7, oraec269-7, oraec269-7, oraec3591-3

ḥr, "[Präposition]" (AED link: 107520) - 9 Cooccurrences

oraec930-16, oraec930-16, oraec930-16, oraec480-31, oraec480-31, oraec480-31, oraec68-9, oraec1642-17, oraec1642-17

=f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" (AED link: 10050) - 9 Cooccurrences

oraec452-10, oraec930-16, oraec480-31, oraec480-31, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-7, oraec1642-17, oraec1642-17

r, "[Präposition]" (AED link: 91900) - 7 Cooccurrences

oraec220-241, oraec452-10, oraec888-15, oraec1783-3, oraec269-5, oraec269-5, oraec68-9

n.j, "gehörig zu" (AED link: 850787) - 7 Cooccurrences

oraec254-2, oraec254-12, oraec254-12, oraec452-2, oraec452-2, oraec930-5, oraec1783-11

mtw=, "[Einleitung des Konjunktivs]" (AED link: 600030) - 6 Cooccurrences

oraec1783-11, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-7, oraec269-7, oraec269-7

n.tj, "der welcher (Relativpronomen)" (AED link: 89850) - 6 Cooccurrences

oraec959-3, oraec1783-11, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5, oraec269-5

pꜣ, "[Dem.Pron., Artikel]" (AED link: 851446) - 6 Cooccurrences

oraec452-2, oraec930-5, oraec930-16, oraec480-31, oraec959-3, oraec3591-3

ẖr, "unter; infolge von" (AED link: 850794) - 6 Cooccurrences

oraec452-10, oraec452-10, oraec930-16, oraec930-16, oraec480-31, oraec480-31

šm.w, "Ernte; Ernteertrag" (AED link: 154860) - 6 Cooccurrences

oraec452-2, oraec452-10, oraec930-5, oraec930-16, oraec480-31, oraec1783-11

n, "[Präposition]" (AED link: 78870) - 5 Cooccurrences

oraec254-2, oraec254-2, oraec269-5, oraec269-7, oraec3591-3

rḏi̯, "geben; veranlassen" (AED link: 851711) - 4 Cooccurrences

oraec254-2, oraec959-3, oraec269-5, oraec269-5

zẖꜣ.w-mḏꜣ.t-nṯr, "Schreiber des Gottesbuches" (AED link: 600377) - 4 Cooccurrences

oraec254-2, oraec254-2, oraec254-12, oraec254-12

jt, "Gerste; Korn (allg.)" (AED link: 32830) - 4 Cooccurrences

oraec452-2, oraec269-5, oraec269-5, oraec3591-3

zẖꜣ.w, "Schreiber" (AED link: 550055) - 3 Cooccurrences

oraec930-16, oraec480-31, oraec269-7

=j, "[Suffix Pron. sg.1.c.]" (AED link: 10030) - 3 Cooccurrences

oraec959-3, oraec3591-3, oraec68-9

sw, "er [Enkl. Pron. sg.3.m.]; sich [Enkl. Pron. sg.3.m.]; ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]" (AED link: 129490) - 3 Cooccurrences

oraec9-16, oraec1642-17, oraec1642-20

šw, "leerer Papyrus" (AED link: 152700) - 3 Cooccurrences

oraec9-16, oraec888-15, oraec68-9

zꜣ, "Sohn; Enkel" (AED link: 125510) - 3 Cooccurrences

oraec254-2, oraec254-12, oraec269-7

ḏd, "sagen; mitteilen" (AED link: 185810) - 3 Cooccurrences

oraec3591-3, oraec3591-3, oraec1642-17

šbd, "Stock (zum Prügeln)" (AED link: 153600) - 3 Cooccurrences

oraec452-10, oraec930-16, oraec480-31

nḥs.j, "Südländer; Nubier" (AED link: 86650) - 3 Cooccurrences

oraec452-10, oraec930-16, oraec480-31

qj, "Gestalt; Wesen; Art" (AED link: 159670) - 2 Cooccurrences

oraec452-2, oraec930-5

ꜥḥ.wtj, "Feldarbeiter; Pächter" (AED link: 40490) - 2 Cooccurrences

oraec452-2, oraec930-5

sḫꜣ, "sich erinnern; (etwas) erinnern; gedenken" (AED link: 141620) - 2 Cooccurrences

oraec452-2, oraec930-5

bw, "[Negationspartikel]" (AED link: 55130) - 2 Cooccurrences

oraec452-2, oraec930-5

tꜣ, "[Dem. Pron. sg.f.]; [Artikel sg.f.]" (AED link: 851622) - 2 Cooccurrences

oraec452-2, oraec3591-3

ꜣs, "eilen; fließen; (jmdn.) eilen lassen" (AED link: 266) - 2 Cooccurrences

oraec9-16, oraec888-15

Ḫꜥ-m-Jp.t, "Chai-em-Ipet" (AED link: 600239) - 2 Cooccurrences

oraec254-2, oraec254-12

pr-ꜥnḫ, "Haus der Schriftgelehrten ("Lebenshaus")" (AED link: 550421) - 2 Cooccurrences

oraec254-2, oraec254-12

nb, "jeder; alle; irgendein" (AED link: 81660) - 2 Cooccurrences

oraec254-2, oraec254-12

jni̯, "bringen; holen" (AED link: 26870) - 2 Cooccurrences

oraec269-5, oraec269-7

jri̯, "machen" (AED link: 851809) - 2 Cooccurrences

oraec269-5, oraec3591-3

nṯr, "Gott" (AED link: 90260) - 2 Cooccurrences

oraec254-2, oraec254-12

gn.t, "Andenken" (AED link: 167440) - 2 Cooccurrences

oraec254-2, oraec254-12

nb-Tꜣ.wj, "Herr der Beiden Länder (Könige)" (AED link: 400038) - 2 Cooccurrences

oraec254-2, oraec254-12

bꜥj, "Palmenrippe" (AED link: 54870) - 2 Cooccurrences

oraec452-10, oraec930-16

sḫ.t, "Feld; Weide; Marschland" (AED link: 141480) - 2 Cooccurrences

oraec269-5, oraec269-5

=ṯn, "[Suffix Pron. pl.2.c.]" (AED link: 10130) - 2 Cooccurrences

oraec68-9, oraec68-9

tj.t, "Zeichen; Figur; Gestalt; Fleck; Muster" (AED link: 169790) - 2 Cooccurrences

oraec220-241, oraec220-241

mjni̯, "anpflocken" (AED link: 854513) - 2 Cooccurrences

oraec930-16, oraec480-31

mr.yt, "Damm; Hafen; Kai" (AED link: 72540) - 2 Cooccurrences

oraec930-16, oraec480-31

jwi̯, "kommen" (AED link: 21930) - 2 Cooccurrences

oraec220-241, oraec959-3

pꜣj, "[Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 851661) - 2 Cooccurrences

oraec959-3, oraec3591-3

wḥm.w, "Sprecher; Übermittler" (AED link: 48540) - 2 Cooccurrences

oraec1279-38, oraec1153-42

gmi̯, "finden; entdecken; vorfinden; in der Lage sein" (AED link: 167210) - 2 Cooccurrences

oraec665-90, oraec220-241

šzp, "empfangen; ergreifen" (AED link: 157160) - 2 Cooccurrences

oraec269-5, oraec269-7

fꜣi̯, "hochheben; tragen; (sich) erheben" (AED link: 63460) - 2 Cooccurrences

oraec269-5, oraec269-5

zš, "Schrift; Schriftstück" (AED link: 144270) - 2 Cooccurrences

oraec665-90, oraec665-90

mꜣꜥ-ḫrw, "Gerechtfertigter (der selige Tote)" (AED link: 66750) - 1 Cooccurrence

ꜥ-rs.j, "südliche Provinz; Oberägypten" (AED link: 34700) - 1 Cooccurrence

Pr-Jmn-Rꜥw-nswt-nṯr.w, "[Karnaktempel]" (AED link: 859884) - 1 Cooccurrence

qn, "beenden; aufhören" (AED link: 160990) - 1 Cooccurrence

mḥ, "voll sein; füllen; fassen; packen; auslegen (mit Steinen)" (AED link: 854514) - 1 Cooccurrence

ꜣḥ.t, "Acker; Ackererde" (AED link: 191) - 1 Cooccurrence

ꜥq, "eintreten; betreten; (etwas) hineinführen; untergehen (von den Gestirnen)" (AED link: 41180) - 1 Cooccurrence

tꜣy=, "[Poss.artikel sg.f.]" (AED link: 550046) - 1 Cooccurrence

šmr.t, "Bogen (Waffe)" (AED link: 154970) - 1 Cooccurrence

šsr, "Pfeil" (AED link: 157560) - 1 Cooccurrence

bḏn, "Stock; Keule (zum Prügeln)" (AED link: 58630) - 1 Cooccurrence

m-sꜣ, "[Präposition]" (AED link: 851454) - 1 Cooccurrence

ꜥꜣ, "Pförtner; Torwächter" (AED link: 34820) - 1 Cooccurrence

jr.j-ꜥꜣ, "Pförtner; Hauswächter" (AED link: 855532) - 1 Cooccurrence

šnw.t, "Scheune; Kornspeicher" (AED link: 155970) - 1 Cooccurrence

ḥr.j-mḏꜣ.y, "Oberst der Polizeitruppe; Oberst der Wüstenpolizei" (AED link: 600039) - 1 Cooccurrence

Sr-Mnṯ.w, "Ser-Monthu" (AED link: 706967) - 1 Cooccurrence

nꜣy=, "[Poss.artikel pl.c.]" (AED link: 550008) - 1 Cooccurrence

ḫft-ḥr, "vor; gegenüber von (lok.)" (AED link: 116790) - 1 Cooccurrence

jsṯ, "[Partikel]" (AED link: 851440) - 1 Cooccurrence

bn, "[Negationspartikel]" (AED link: 55500) - 1 Cooccurrence

wꜣḥ, "legen; dauern; opfern; zurücklassen" (AED link: 43010) - 1 Cooccurrence

wꜣḥ.yt, "Niederlassung" (AED link: 43190) - 1 Cooccurrence

jn, "[Negationsverstärkung nach bn]" (AED link: 26700) - 1 Cooccurrence

jr.j-ꜥꜣ, "Pförtner; Hauswächter" (AED link: 28730) - 1 Cooccurrence

ḫnr, "zerstreuen; verbreiten" (AED link: 118390) - 1 Cooccurrence

ky.t-jḫ.t, "andere; Anderes" (AED link: 853260) - 1 Cooccurrence

dbj, "Nilpferd" (AED link: 178280) - 1 Cooccurrence

mẖr, "Kornspeicher" (AED link: 74650) - 1 Cooccurrence

wnm, "essen" (AED link: 46710) - 1 Cooccurrence

smn, "bleiben; bleiben lassen" (AED link: 851677) - 1 Cooccurrence

s.t, "Sitz; Stelle; Stellung; Thron; Wohnsitz" (AED link: 854540) - 1 Cooccurrence

gs, "Seite; Hälfte" (AED link: 854572) - 1 Cooccurrence

ḥfꜣ.wt, "Schlange; Gewürm" (AED link: 104360) - 1 Cooccurrence

pꜣy=, "[Poss.artikel sg.m.]" (AED link: 550021) - 1 Cooccurrence

jṯi̯, "nehmen; ergreifen; erobern" (AED link: 33560) - 1 Cooccurrence

mn, "Restbetrag; Ausgleich" (AED link: 853600) - 1 Cooccurrence

Pꜣ-n-tꜣ-ḥw.t-nḫt.w, "Pa-en-ta-hut-nachtu" (AED link: 600387) - 1 Cooccurrence

ḫft-r, "[Präposition]" (AED link: 854617) - 1 Cooccurrence

Sbk-nḫt.w, "Sobek-nachtu" (AED link: 550004) - 1 Cooccurrence

jrm, "zusammen mit" (AED link: 29840) - 1 Cooccurrence

nwi̯, "sorgen (für); beschäftigt sein" (AED link: 81230) - 1 Cooccurrence

sꜥq, "eintreten lassen; hineinführen" (AED link: 129310) - 1 Cooccurrence

mdw.t, "Wort; Rede; Angelegenheit" (AED link: 78030) - 1 Cooccurrence

js, "[Partikel]" (AED link: 31130) - 1 Cooccurrence

mšꜥ, "Truppe; Heer" (AED link: 76300) - 1 Cooccurrence

zẖꜣ.w-nswt, "Schreiber des Königs" (AED link: 856040) - 1 Cooccurrence

jntk, "du [Selbst.Pron. sg.2.m.]" (AED link: 90120) - 1 Cooccurrence

ḫr, "also; aber; denn; und danach (Konjunktion); [Partikel]" (AED link: 119600) - 1 Cooccurrence

ḥmꜣ.w, "[eine Pflanze (Bockshornklee ?)]" (AED link: 105080) - 1 Cooccurrence

ṯꜣ.tj, "Wesir (höchster Beamter)" (AED link: 856143) - 1 Cooccurrence

=st, "[Suffix Pron. pl.3.c.]" (AED link: 851657) - 1 Cooccurrence

Bꜣk-wr=n-rʾ, "Bak-weren-ra" (AED link: 711899) - 1 Cooccurrence

nb.t-pr, "Hausherrin" (AED link: 82090) - 1 Cooccurrence

jnn, "wenn; außer; wenn nicht (vor Hauptsätzen)" (AED link: 27460) - 1 Cooccurrence

ẖr.j-tp-nswt, "Kammerdiener des Königs" (AED link: 450367) - 1 Cooccurrence

zẖꜣ.w-nswt, "Schreiber des Königs" (AED link: 600090) - 1 Cooccurrence

Rꜥw-Jtm.w, "Re-Atum" (AED link: 853653) - 1 Cooccurrence

jtj-nṯr, "Gottesvater (Priester)" (AED link: 32860) - 1 Cooccurrence

Wꜣs.t, "Theben" (AED link: 43350) - 1 Cooccurrence

=n, "[Suffix Pron. pl.1.c.]" (AED link: 10070) - 1 Cooccurrence

ršu̯, "sich freuen" (AED link: 96210) - 1 Cooccurrence

r-ḏd, "mit den Worten; [Einleitung der direkten Rede]; dass; damit; denn (Konjunktion, Anknüpfung indirekter Rede)" (AED link: 859134) - 1 Cooccurrence

tw=k, "du [Präs.I-Pron. sg.2.m.]" (AED link: 851201) - 1 Cooccurrence

rḫ, "wissen; kennen; erkennen; wissen dass (mit Verbform)" (AED link: 95620) - 1 Cooccurrence

btꜣ.w, "Verbrechen; Vergehen" (AED link: 58130) - 1 Cooccurrence

ḫpr (m-sꜣ), "jmd. verfolgen" (AED link: 858535) - 1 Cooccurrence

m-dj, "bei; mit; (fort) von; im Besitz von" (AED link: 600056) - 1 Cooccurrence

mri̯, "lieben; wünschen" (AED link: 72470) - 1 Cooccurrence

Wsjr, "Osiris" (AED link: 49460) - 1 Cooccurrence

jm, "da; dort; davon; dadurch; damit" (AED link: 24640) - 1 Cooccurrence

ꜣpd, "Vogel (allg.); Geflügel (koll.)" (AED link: 107) - 1 Cooccurrence

jḥ, "Rind" (AED link: 30410) - 1 Cooccurrence

ḥnq.t, "Bier" (AED link: 110300) - 1 Cooccurrence

tʾ, "Brot (allg.)" (AED link: 168810) - 1 Cooccurrence

=sn, "[Suffix Pron. pl.3.c.]" (AED link: 10100) - 1 Cooccurrence

pri̯, "herauskommen; herausgehen" (AED link: 60920) - 1 Cooccurrence

rn, "Name" (AED link: 94700) - 1 Cooccurrence

m-ḫt, "[Präposition]" (AED link: 65300) - 1 Cooccurrence

smtr, "prüfen; untersuchen" (AED link: 135940) - 1 Cooccurrence

sḫsf, "kollationieren; überprüfen; sich widersetzen; entgegentreten" (AED link: 854547) - 1 Cooccurrence

zẖꜣ, "schreiben; malen" (AED link: 600375) - 1 Cooccurrence

mj, "[Präposition]" (AED link: 850796) - 1 Cooccurrence

=s, "[Suffix Pron.sg.3.f.]" (AED link: 10090) - 1 Cooccurrence

ḥtp, "zufrieden sein; ruhen; untergehen; zufriedenstellen; sich sättigen" (AED link: 111230) - 1 Cooccurrence

fqꜣ, "Geschenk; Belohnung" (AED link: 64020) - 1 Cooccurrence

ḥtp.w, "Frieden; Glück" (AED link: 111260) - 1 Cooccurrence

jb, "Herz; Verstand; Charakter; Wunsch" (AED link: 23290) - 1 Cooccurrence

ḫft, "[Präposition]" (AED link: 116761) - 1 Cooccurrence

pn, "dieser [Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 59920) - 1 Cooccurrence

ꜥꜣ, "groß; viel; lang; alt; erhaben" (AED link: 450158) - 1 Cooccurrence