List of all collocations of ṯꜣy, "tadeln" (174280)

Statistical overview

Number of occurrences: 27
Number of collocation partners: 84
Percentage of part of speech of collocation partners:

• verb: 21.428571428571427
• substantive: 21.428571428571427
• pronoun: personal_pronoun: 13.095238095238097
• preposition: 9.523809523809524
• pronoun: demonstrative_pronoun: 8.333333333333332
• particle: 8.333333333333332
• adjective: 5.952380952380952
• entity_name: person_name: 3.571428571428571
• epitheton_title: title: 3.571428571428571
• pronoun: interrogative_pronoun: 1.1904761904761905
• interjection: 1.1904761904761905
• pronoun: relative_pronoun: 1.1904761904761905
• adverb: 1.1904761904761905

Alphabetical overview

• =j, "[Suffix Pron. sg.1.c.]" (AED link: 10030) - 34 Cooccurrences
• =w, "[Suffix Pron. pl.3.c.]" (AED link: 42370) - 3 Cooccurrences
• =f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" (AED link: 10050) - 12 Cooccurrences
• =st, "[Suffix Pron. sg.3.f.]" (AED link: 851173) - 10 Cooccurrences
• =k, "[Suffix Pron. sg.2.m.]" (AED link: 10110) - 13 Cooccurrences
• =tw, "[Suffix Pron. sg.3.c.]" (AED link: 170100) - 7 Cooccurrences
• =ṯ, "[Suffix Pron. sg.2.f.]" (AED link: 10120) - 2 Cooccurrences
• =ṯn, "[Suffix Pron. pl.2.c.]" (AED link: 10130) - 2 Cooccurrences
• jꜣ, "oh!; wahrlich!; [Interjektion]" (AED link: 20060) - 1 Cooccurrence
• jw, "[aux.]" (AED link: 21881) - 13 Cooccurrences
• jb, "Herz; Verstand; Charakter; Wunsch" (AED link: 23290) - 2 Cooccurrences
• jm.j-rʾ-mšꜥ, "Vorsteher der Expedition; Vorsteher des Heeres" (AED link: 400043) - 2 Cooccurrences
• jr, "[satzeinleitende Form der Präp. r]" (AED link: 851427) - 1 Cooccurrence
• jri̯, "machen" (AED link: 851809) - 5 Cooccurrences
• jḫ, "[Fragewort]" (AED link: 30740) - 1 Cooccurrence
• jtj, "Vater; Großvater" (AED link: 32820) - 1 Cooccurrence
• ꜥ, "Portion; Stück" (AED link: 34360) - 2 Cooccurrences
• ꜥnḫ-wḏꜣ-snb, "(möge er) leben, heil und gesund sein; l.h.g. (Abk.)" (AED link: 550118) - 1 Cooccurrence
• ꜥšꜣ, "viel; zahlreich; gewöhnlich" (AED link: 41011) - 1 Cooccurrence
• ꜥq.w, "Einkünfte; Brot" (AED link: 41470) - 1 Cooccurrence
• wj, "ich; mich [Enkl. Pron. sg.1.c]" (AED link: 44000) - 1 Cooccurrence
• wꜥ, "eins (Zahl); einzig" (AED link: 44150) - 1 Cooccurrence
• wnn, "existieren; sein" (AED link: 46050) - 1 Cooccurrence
• bjꜣ.t, "Charakter; Stimmung" (AED link: 54410) - 1 Cooccurrence
• bjn, "schlecht; böse" (AED link: 54605) - 1 Cooccurrence
• bw-pw, "[Negationspartikel]" (AED link: 600038) - 1 Cooccurrence
• bn, "[Negationspartikel]" (AED link: 55500) - 1 Cooccurrence
• btꜣ.w, "Verbrechen; Vergehen" (AED link: 58130) - 1 Cooccurrence
• pꜣ, "[Dem.Pron., Artikel]" (AED link: 851446) - 3 Cooccurrences
• pꜣy=, "[Poss.artikel sg.m.]" (AED link: 550021) - 9 Cooccurrences
• pw, "[Dem Pron. sg.m.]" (AED link: 851517) - 1 Cooccurrence
• pn, "dieser [Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 59920) - 1 Cooccurrence
• pr-ꜥꜣ, "Palast; Pharao ("großes Haus")" (AED link: 60430) - 1 Cooccurrence
• pr-ḥḏ, "Schatzhaus" (AED link: 60780) - 2 Cooccurrences
• pḥ.wj, "Hinterteil; Ende" (AED link: 61490) - 1 Cooccurrence
• fꜣi̯, "hochheben; tragen; (sich) erheben" (AED link: 63460) - 2 Cooccurrences
• m, "[Präposition]" (AED link: 64360) - 1 Cooccurrence
• m, "nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)" (AED link: 64410) - 2 Cooccurrences
• m-jri̯, "[neg. aux. (Neg. Imperativ)]" (AED link: 600050) - 1 Cooccurrence
• m-ꜥ, "in der Hand von" (AED link: 851449) - 1 Cooccurrence
• m-sꜣ, "[Präposition]" (AED link: 851454) - 1 Cooccurrence
• m-ḏy.t, "lass nicht zu!; verhindere!; [kausativer Prohibitiv (m. folg. Subjunktiv)]" (AED link: 600092) - 10 Cooccurrences
• mꜣꜣ, "sehen; erblicken" (AED link: 66270) - 1 Cooccurrence
• mtw=, "[Einleitung des Konjunktivs]" (AED link: 600030) - 3 Cooccurrences
• n, "[Präposition]" (AED link: 78870) - 24 Cooccurrences
• n.j, "gehörig zu" (AED link: 850787) - 4 Cooccurrences
• n.tj, "der welcher (Relativpronomen)" (AED link: 89850) - 1 Cooccurrence
• nꜣy=, "[Poss.artikel pl.c.]" (AED link: 550008) - 1 Cooccurrence
• nb, "Herr; Besitzer (von etwas)" (AED link: 81650) - 6 Cooccurrences
• nb, "jeder; alle; irgendein" (AED link: 81660) - 2 Cooccurrences
• nn, "[Negationspartikel]" (AED link: 851961) - 9 Cooccurrences
• nṯr, "Gott" (AED link: 90260) - 2 Cooccurrences
• r, "[Präposition]" (AED link: 91900) - 15 Cooccurrences
• rḏi̯, "geben; veranlassen" (AED link: 851711) - 16 Cooccurrences
• Ḥy, "Hy" (AED link: 600114) - 2 Cooccurrences
• ḥꜣ.tj, "Herz" (AED link: 100400) - 1 Cooccurrence
• ḥnꜥ, "dabei; damit" (AED link: 106240) - 1 Cooccurrence
• ḥr, "[Präposition]" (AED link: 107520) - 10 Cooccurrences
• ḥr.j-zꜣ.w-zẖꜣ.ww, "Oberarchivar" (AED link: 855242) - 1 Cooccurrence
• ḥri̯, "(sich) fernhalten; entfernen" (AED link: 108340) - 1 Cooccurrence
• ḫpr (m-sꜣ), "jmd. verfolgen" (AED link: 858535) - 1 Cooccurrence
• ḫru̯, "sagen" (AED link: 600211) - 1 Cooccurrence
• ẖr, "unter; infolge von" (AED link: 850794) - 1 Cooccurrence
• zꜣ, "Sohn; Enkel" (AED link: 125510) - 2 Cooccurrences
• zẖꜣ.w-n-pr-ḥḏ, "Schreiber des Schatzhauses" (AED link: 400171) - 1 Cooccurrence
• s.t, "Sitz; Stelle; Stellung; Thron; Wohnsitz" (AED link: 854540) - 2 Cooccurrences
• sw, "er [Enkl. Pron. sg.3.m.]; sich [Enkl. Pron. sg.3.m.]; ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]" (AED link: 129490) - 1 Cooccurrence
• swhi̯, "rühmen; brüllen" (AED link: 130540) - 1 Cooccurrence
• sbḥ, "Schreien; Geschrei" (AED link: 131910) - 1 Cooccurrence
• sḏm, "hören" (AED link: 150560) - 1 Cooccurrence
• Šrj, "Scheri" (AED link: 707373) - 1 Cooccurrence
• šmi̯, "gehen; durchziehen" (AED link: 154340) - 2 Cooccurrences
• šzp, "empfangen; ergreifen" (AED link: 157160) - 2 Cooccurrences
• kꜣ, "so; dann; [nichtenkl. Partikel]; [Partikel (Konjunktion)]" (AED link: 162840) - 1 Cooccurrence
• grḥ, "Nacht" (AED link: 167920) - 1 Cooccurrence
• tꜣ, "[Dem. Pron. sg.f.]; [Artikel sg.f.]" (AED link: 851622) - 1 Cooccurrence
• tꜣy=, "[Poss.artikel sg.f.]" (AED link: 550046) - 2 Cooccurrences
• tw, "du; dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]; du; dich [Enkl. Pron. sg.2.f.]" (AED link: 851182) - 1 Cooccurrence
• tm, "zu Ende sein" (AED link: 854578) - 4 Cooccurrences
• Ṯtj, "Tjeti" (AED link: 709349) - 2 Cooccurrences
• ṯꜣ.y, "Mann" (AED link: 174240) - 2 Cooccurrences
• ṯꜣi̯, "nehmen; fortnehmen; (Kleidung) tragen; eingravieren, einritzen" (AED link: 174260) - 1 Cooccurrence
• ṯnw, "jeder" (AED link: 175840) - 1 Cooccurrence
• ḏd, "sagen; mitteilen" (AED link: 185810) - 3 Cooccurrences

Sorted by frequency

=j, "[Suffix Pron. sg.1.c.]" (AED link: 10030) - 34 Cooccurrences

oraec674-2, oraec401-19, oraec401-19, oraec401-19, oraec401-19, oraec396-19, oraec396-19, oraec396-19, oraec396-35, oraec396-35, oraec396-35, oraec965-5, oraec965-5, oraec1492-3, oraec1492-3, oraec1558-14, oraec1558-14, oraec2089-24, oraec2089-24, oraec2089-24, oraec190-4, oraec190-4, oraec190-4, oraec190-28, oraec607-6, oraec607-6, oraec607-6, oraec1872-2, oraec1872-2, oraec1872-2, oraec1872-2, oraec5085-7, oraec5085-7, oraec5085-7

n, "[Präposition]" (AED link: 78870) - 24 Cooccurrences

oraec674-2, oraec209-93, oraec401-19, oraec3014-5, oraec3905-2, oraec396-19, oraec396-35, oraec1492-3, oraec1687-2, oraec1687-7, oraec2815-2, oraec2089-24, oraec3086-4, oraec25-2, oraec190-4, oraec190-28, oraec190-28, oraec607-6, oraec1872-2, oraec1872-2, oraec5085-7, oraec56-214, oraec56-214, oraec56-265

rḏi̯, "geben; veranlassen" (AED link: 851711) - 16 Cooccurrences

oraec674-2, oraec401-19, oraec401-19, oraec396-19, oraec396-35, oraec965-5, oraec1492-3, oraec2815-2, oraec2089-24, oraec190-4, oraec607-6, oraec1872-2, oraec1872-2, oraec5085-7, oraec339-13, oraec339-24

r, "[Präposition]" (AED link: 91900) - 15 Cooccurrences

oraec401-19, oraec396-19, oraec396-35, oraec965-5, oraec1492-3, oraec1558-14, oraec190-4, oraec190-28, oraec607-6, oraec1872-2, oraec1872-2, oraec5085-7, oraec339-13, oraec339-13, oraec339-24

jw, "[aux.]" (AED link: 21881) - 13 Cooccurrences

oraec401-19, oraec401-19, oraec396-19, oraec396-35, oraec965-5, oraec1492-3, oraec190-4, oraec190-28, oraec190-28, oraec607-6, oraec1872-2, oraec1872-2, oraec5085-7

=k, "[Suffix Pron. sg.2.m.]" (AED link: 10110) - 13 Cooccurrences

oraec674-2, oraec674-2, oraec209-93, oraec3014-5, oraec3905-2, oraec1687-2, oraec1687-7, oraec2815-2, oraec3086-4, oraec9-150, oraec25-2, oraec56-214, oraec56-265

=f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" (AED link: 10050) - 12 Cooccurrences

oraec190-28, oraec190-28, oraec190-28, oraec190-28, oraec190-28, oraec56-214, oraec339-13, oraec339-13, oraec339-13, oraec339-24, oraec339-24, oraec339-24

=st, "[Suffix Pron. sg.3.f.]" (AED link: 851173) - 10 Cooccurrences

oraec209-93, oraec209-93, oraec209-93, oraec401-19, oraec56-214, oraec56-214, oraec56-214, oraec56-214, oraec56-265, oraec56-265

m-ḏy.t, "lass nicht zu!; verhindere!; [kausativer Prohibitiv (m. folg. Subjunktiv)]" (AED link: 600092) - 10 Cooccurrences

oraec209-93, oraec3014-5, oraec3905-2, oraec1687-2, oraec1687-7, oraec3086-4, oraec25-2, oraec1478-2, oraec56-214, oraec56-265

ḥr, "[Präposition]" (AED link: 107520) - 10 Cooccurrences

oraec674-2, oraec401-19, oraec401-19, oraec190-28, oraec190-28, oraec190-28, oraec190-28, oraec1872-2, oraec339-24, oraec339-24

pꜣy=, "[Poss.artikel sg.m.]" (AED link: 550021) - 9 Cooccurrences

oraec396-19, oraec396-35, oraec965-5, oraec2089-24, oraec2089-24, oraec2089-24, oraec190-4, oraec607-6, oraec5085-7

nn, "[Negationspartikel]" (AED link: 851961) - 9 Cooccurrences

oraec396-19, oraec396-35, oraec965-5, oraec1492-3, oraec190-4, oraec607-6, oraec5085-7, oraec339-13, oraec339-24

=tw, "[Suffix Pron. sg.3.c.]" (AED link: 170100) - 7 Cooccurrences

oraec401-19, oraec3014-5, oraec3905-2, oraec1687-2, oraec1687-7, oraec3086-4, oraec25-2

nb, "Herr; Besitzer (von etwas)" (AED link: 81650) - 6 Cooccurrences

oraec396-19, oraec396-35, oraec965-5, oraec190-4, oraec607-6, oraec5085-7

jri̯, "machen" (AED link: 851809) - 5 Cooccurrences

oraec401-19, oraec190-28, oraec1872-2, oraec339-13, oraec339-13

tm, "zu Ende sein" (AED link: 854578) - 4 Cooccurrences

oraec209-93, oraec190-28, oraec190-28, oraec56-214

n.j, "gehörig zu" (AED link: 850787) - 4 Cooccurrences

oraec190-28, oraec190-28, oraec190-28, oraec339-13

mtw=, "[Einleitung des Konjunktivs]" (AED link: 600030) - 3 Cooccurrences

oraec209-93, oraec56-214, oraec56-214

pꜣ, "[Dem.Pron., Artikel]" (AED link: 851446) - 3 Cooccurrences

oraec1492-3, oraec190-28, oraec56-214

=w, "[Suffix Pron. pl.3.c.]" (AED link: 42370) - 3 Cooccurrences

oraec190-28, oraec190-28, oraec1872-2

ḏd, "sagen; mitteilen" (AED link: 185810) - 3 Cooccurrences

oraec190-28, oraec190-28, oraec190-28

ṯꜣ.y, "Mann" (AED link: 174240) - 2 Cooccurrences

oraec401-19, oraec190-28

=ṯ, "[Suffix Pron. sg.2.f.]" (AED link: 10120) - 2 Cooccurrences

oraec401-19, oraec2089-24

nb, "jeder; alle; irgendein" (AED link: 81660) - 2 Cooccurrences

oraec401-19, oraec339-13

ꜥ, "Portion; Stück" (AED link: 34360) - 2 Cooccurrences

oraec209-93, oraec56-214

fꜣi̯, "hochheben; tragen; (sich) erheben" (AED link: 63460) - 2 Cooccurrences

oraec209-93, oraec56-214

nṯr, "Gott" (AED link: 90260) - 2 Cooccurrences

oraec56-214, oraec339-13

pr-ḥḏ, "Schatzhaus" (AED link: 60780) - 2 Cooccurrences

oraec190-28, oraec190-28

šmi̯, "gehen; durchziehen" (AED link: 154340) - 2 Cooccurrences

oraec339-13, oraec339-24

s.t, "Sitz; Stelle; Stellung; Thron; Wohnsitz" (AED link: 854540) - 2 Cooccurrences

oraec674-2, oraec401-19

zꜣ, "Sohn; Enkel" (AED link: 125510) - 2 Cooccurrences

oraec339-13, oraec339-24

Ṯtj, "Tjeti" (AED link: 709349) - 2 Cooccurrences

oraec339-13, oraec339-24

tꜣy=, "[Poss.artikel sg.f.]" (AED link: 550046) - 2 Cooccurrences

oraec674-2, oraec190-28

šzp, "empfangen; ergreifen" (AED link: 157160) - 2 Cooccurrences

oraec190-28, oraec190-28

jb, "Herz; Verstand; Charakter; Wunsch" (AED link: 23290) - 2 Cooccurrences

oraec339-13, oraec339-24

=ṯn, "[Suffix Pron. pl.2.c.]" (AED link: 10130) - 2 Cooccurrences

oraec190-28, oraec1478-2

Ḥy, "Hy" (AED link: 600114) - 2 Cooccurrences

oraec190-28, oraec190-28

jm.j-rʾ-mšꜥ, "Vorsteher der Expedition; Vorsteher des Heeres" (AED link: 400043) - 2 Cooccurrences

oraec190-28, oraec190-28

m, "nicht (Imperativ des Negativverbs jmi̯)" (AED link: 64410) - 2 Cooccurrences

oraec674-2, oraec2815-2

bjn, "schlecht; böse" (AED link: 54605) - 1 Cooccurrence

oraec190-28

sw, "er [Enkl. Pron. sg.3.m.]; sich [Enkl. Pron. sg.3.m.]; ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]" (AED link: 129490) - 1 Cooccurrence

oraec9-150

kꜣ, "so; dann; [nichtenkl. Partikel]; [Partikel (Konjunktion)]" (AED link: 162840) - 1 Cooccurrence

oraec9-150

ꜥq.w, "Einkünfte; Brot" (AED link: 41470) - 1 Cooccurrence

oraec2089-24

ḥri̯, "(sich) fernhalten; entfernen" (AED link: 108340) - 1 Cooccurrence

oraec2089-24

jtj, "Vater; Großvater" (AED link: 32820) - 1 Cooccurrence

oraec2089-24

jḫ, "[Fragewort]" (AED link: 30740) - 1 Cooccurrence

oraec2089-24

jꜣ, "oh!; wahrlich!; [Interjektion]" (AED link: 20060) - 1 Cooccurrence

oraec2089-24

ꜥšꜣ, "viel; zahlreich; gewöhnlich" (AED link: 41011) - 1 Cooccurrence

oraec1558-14

btꜣ.w, "Verbrechen; Vergehen" (AED link: 58130) - 1 Cooccurrence

oraec1558-14

nꜣy=, "[Poss.artikel pl.c.]" (AED link: 550008) - 1 Cooccurrence

oraec1558-14

m-jri̯, "[neg. aux. (Neg. Imperativ)]" (AED link: 600050) - 1 Cooccurrence

oraec1558-14

wꜥ, "eins (Zahl); einzig" (AED link: 44150) - 1 Cooccurrence

oraec190-28

zẖꜣ.w-n-pr-ḥḏ, "Schreiber des Schatzhauses" (AED link: 400171) - 1 Cooccurrence

oraec190-28

Šrj, "Scheri" (AED link: 707373) - 1 Cooccurrence

oraec190-28

ḫru̯, "sagen" (AED link: 600211) - 1 Cooccurrence

oraec190-28

ḫpr (m-sꜣ), "jmd. verfolgen" (AED link: 858535) - 1 Cooccurrence

oraec401-19

m, "[Präposition]" (AED link: 64360) - 1 Cooccurrence

oraec401-19

tw, "du; dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]; du; dich [Enkl. Pron. sg.2.f.]" (AED link: 851182) - 1 Cooccurrence

oraec401-19

n.tj, "der welcher (Relativpronomen)" (AED link: 89850) - 1 Cooccurrence

oraec401-19

tꜣ, "[Dem. Pron. sg.f.]; [Artikel sg.f.]" (AED link: 851622) - 1 Cooccurrence

oraec401-19

ḥr.j-zꜣ.w-zẖꜣ.ww, "Oberarchivar" (AED link: 855242) - 1 Cooccurrence

oraec190-28

wj, "ich; mich [Enkl. Pron. sg.1.c]" (AED link: 44000) - 1 Cooccurrence

oraec401-19

pr-ꜥꜣ, "Palast; Pharao ("großes Haus")" (AED link: 60430) - 1 Cooccurrence

oraec190-28

ꜥnḫ-wḏꜣ-snb, "(möge er) leben, heil und gesund sein; l.h.g. (Abk.)" (AED link: 550118) - 1 Cooccurrence

oraec190-28

m-sꜣ, "[Präposition]" (AED link: 851454) - 1 Cooccurrence

oraec190-28

m-ꜥ, "in der Hand von" (AED link: 851449) - 1 Cooccurrence

oraec401-19

bjꜣ.t, "Charakter; Stimmung" (AED link: 54410) - 1 Cooccurrence

oraec190-28

jr, "[satzeinleitende Form der Präp. r]" (AED link: 851427) - 1 Cooccurrence

oraec190-28

swhi̯, "rühmen; brüllen" (AED link: 130540) - 1 Cooccurrence

oraec1872-2

bw-pw, "[Negationspartikel]" (AED link: 600038) - 1 Cooccurrence

oraec401-19

bn, "[Negationspartikel]" (AED link: 55500) - 1 Cooccurrence

oraec1872-2

ḥnꜥ, "dabei; damit" (AED link: 106240) - 1 Cooccurrence

oraec1478-2

sḏm, "hören" (AED link: 150560) - 1 Cooccurrence

oraec56-214

sbḥ, "Schreien; Geschrei" (AED link: 131910) - 1 Cooccurrence

oraec56-214

ṯꜣi̯, "nehmen; fortnehmen; (Kleidung) tragen; eingravieren, einritzen" (AED link: 174260) - 1 Cooccurrence

oraec56-265

ḥꜣ.tj, "Herz" (AED link: 100400) - 1 Cooccurrence

oraec56-265

pw, "[Dem Pron. sg.m.]" (AED link: 851517) - 1 Cooccurrence

oraec339-13

ẖr, "unter; infolge von" (AED link: 850794) - 1 Cooccurrence

oraec339-13

pḥ.wj, "Hinterteil; Ende" (AED link: 61490) - 1 Cooccurrence

oraec339-13

pn, "dieser [Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 59920) - 1 Cooccurrence

oraec339-13

mꜣꜣ, "sehen; erblicken" (AED link: 66270) - 1 Cooccurrence

oraec339-13

wnn, "existieren; sein" (AED link: 46050) - 1 Cooccurrence

oraec339-24

ṯnw, "jeder" (AED link: 175840) - 1 Cooccurrence

oraec339-24

grḥ, "Nacht" (AED link: 167920) - 1 Cooccurrence

oraec339-24