List of all collocations of jꜣḫi̯, "überschwemmt sein" (20870)

Statistical overview

Number of occurrences: 25
Number of collocation partners: 74
Percentage of part of speech of collocation partners:

• substantive: 36.486486486486484
• verb: 17.56756756756757
• pronoun: personal_pronoun: 8.108108108108109
• preposition: 8.108108108108109
• entity_name: kings_name: 6.756756756756757
• entity_name: gods_name: 6.756756756756757
• entity_name: place_name: 4.054054054054054
• pronoun: demonstrative_pronoun: 2.7027027027027026
• adjective: 2.7027027027027026
• particle: 2.7027027027027026
• adverb: 1.3513513513513513
• epitheton_title: epith_god: 1.3513513513513513
• epitheton_title: title: 1.3513513513513513

Alphabetical overview

• =j, "[Suffix Pron. sg.1.c.]" (AED link: 10030) - 1 Cooccurrence
• =f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" (AED link: 10050) - 21 Cooccurrences
• =s, "[Suffix Pron.sg.3.f.]" (AED link: 10090) - 1 Cooccurrence
• =sn, "[Suffix Pron. pl.3.c.]" (AED link: 10100) - 3 Cooccurrences
• =k, "[Suffix Pron. sg.2.m.]" (AED link: 10110) - 8 Cooccurrences
• ꜣḫ.w, "Macht; Zauberkraft" (AED link: 253) - 2 Cooccurrences
• ꜣḫ.t, "Horizont; Lichtland" (AED link: 227) - 4 Cooccurrences
• ꜣḫ.tj, "der Horizontbewohner" (AED link: 237) - 1 Cooccurrence
• Jꜣr.w, "Binsengewässer" (AED link: 854783) - 1 Cooccurrence
• jꜣb.tj, "östlich; links" (AED link: 20570) - 1 Cooccurrence
• jm, "da; dort; davon; dadurch; damit" (AED link: 24640) - 22 Cooccurrences
• jr, "[Partikel (nachgestellt zur Betonung)]" (AED link: 28170) - 4 Cooccurrences
• jḥ, "Rind" (AED link: 30410) - 2 Cooccurrences
• js, "[Partikel]" (AED link: 31130) - 2 Cooccurrences
• jtj, "Vater; Großvater" (AED link: 32820) - 3 Cooccurrences
• jtr.w, "Fluss; Kanal; Nil" (AED link: 33370) - 2 Cooccurrences
• ꜥb.w, "Reinigung; Reinheit" (AED link: 36740) - 2 Cooccurrences
• Wsjr, "Osiris" (AED link: 49460) - 2 Cooccurrences
• Wsjr, "Osiris (Totentitel des Verstorbenen)" (AED link: 49461) - 1 Cooccurrence
• wbꜣ, "öffnen; bohren; erschließen; einfallen" (AED link: 44890) - 12 Cooccurrences
• wḏb, "Ufer; Uferbank" (AED link: 52640) - 3 Cooccurrences
• bw, "Ort; Stelle" (AED link: 55110) - 4 Cooccurrences
• Ppy, "Pepi" (AED link: 400313) - 11 Cooccurrences
• p.t, "Himmel" (AED link: 58710) - 2 Cooccurrences
• pꜣꜥ.t, "[eine Himmelsgegend]" (AED link: 59090) - 2 Cooccurrences
• pw, "[Dem Pron. sg.m.]" (AED link: 851517) - 3 Cooccurrences
• pn, "dieser [Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 59920) - 4 Cooccurrences
• pri̯, "herauskommen; herausgehen" (AED link: 60920) - 8 Cooccurrences
• Mnꜥ.y, "Ammensee (am Himmel)" (AED link: 854729) - 1 Cooccurrence
• Mr.y-Rꜥw, "Meryre (Thronname Pepis I.)" (AED link: 400309) - 1 Cooccurrence
• Mr.n-Rꜥw, "Merenre" (AED link: 401175) - 1 Cooccurrence
• Mr-mnꜥ.j, "Ammenkanal (am Himmel)" (AED link: 72270) - 4 Cooccurrences
• m, "[Präposition]" (AED link: 64360) - 13 Cooccurrences
• mꜣꜥ, "[ein Gewässer am Himmel]" (AED link: 66560) - 5 Cooccurrences
• mꜣwi̯, "neu sein; (sich) erneuern" (AED link: 66940) - 1 Cooccurrence
• mjn.t, "[ein Gewässer]" (AED link: 68370) - 2 Cooccurrences
• mjz, "[Substantiv]" (AED link: 68510) - 2 Cooccurrences
• mw, "Wasser" (AED link: 69000) - 6 Cooccurrences
• mr, "Kanal" (AED link: 71840) - 2 Cooccurrences
• mr-n-ḫꜣ, "[Gewässer am Himmel]" (AED link: 855200) - 13 Cooccurrences
• mḥ, "voll sein; füllen; fassen; packen; auslegen (mit Steinen)" (AED link: 854514) - 3 Cooccurrences
• mḥi̯, "im Wasser sein; schwimmen; fluten; ertränken; ertrinken; (zu Schiff) fahren" (AED link: 73740) - 11 Cooccurrences
• msi̯, "gebären; erzeugen; schaffen" (AED link: 74950) - 9 Cooccurrences
• msw.t, "Geburt; das Gebären" (AED link: 75070) - 1 Cooccurrence
• Nfr-kꜣ-Rꜥw, "Neferkare; [Thronname Pepis II.]; [Thronname mehrerer Könige]" (AED link: 400330) - 5 Cooccurrences
• Nmt.j-m-zꜣ=f, "Nemti-em-za-ef" (AED link: 854416) - 1 Cooccurrence
• n, "[Präposition]" (AED link: 78870) - 20 Cooccurrences
• n.j, "gehörig zu" (AED link: 850787) - 2 Cooccurrences
• nr, "Hirt; Hüter" (AED link: 85020) - 2 Cooccurrences
• nṯr, "Gott" (AED link: 90260) - 4 Cooccurrences
• Rꜥw, "Re" (AED link: 400015) - 2 Cooccurrences
• r, "[Präposition]" (AED link: 91900) - 9 Cooccurrences
• rnpi̯, "jung sein; jung werden; verjüngen" (AED link: 95000) - 1 Cooccurrence
• rḏi̯, "geben; veranlassen" (AED link: 851711) - 4 Cooccurrences
• hrw, "Tag" (AED link: 99060) - 2 Cooccurrences
• Ḥr.w, "Horus" (AED link: 107500) - 3 Cooccurrences
• Ḥr.w-ꜣḫ.tj, "Harachte" (AED link: 107800) - 1 Cooccurrence
• ḥnꜥ, "[Präposition]" (AED link: 850800) - 3 Cooccurrences
• ḥtp, "zufrieden sein; ruhen; untergehen; zufriedenstellen; sich sättigen" (AED link: 111230) - 2 Cooccurrences
• ḥtp-ḏi̯-nswt, "Totenopfer; Gnadenerweisung des Königs" (AED link: 111510) - 3 Cooccurrences
• ḫpr (m-sꜣ), "jmd. verfolgen" (AED link: 858535) - 1 Cooccurrence
• ḫr, "[Präposition]" (AED link: 850795) - 1 Cooccurrence
• sw, "er [Enkl. Pron. sg.3.m.]; sich [Enkl. Pron. sg.3.m.]; ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]" (AED link: 129490) - 1 Cooccurrence
• sḫ.t-jꜣr.w, "Binsengefilde" (AED link: 141560) - 7 Cooccurrences
• sḫ.t-ḥtp, "Opfergefilde (im Jenseits)" (AED link: 141600) - 1 Cooccurrence
• sḫm, "Macht (körperliche)" (AED link: 142180) - 2 Cooccurrences
• sšd, "[Sternbild]; Blitz" (AED link: 145830) - 1 Cooccurrence
• sḏꜣ, "fortbringen" (AED link: 150220) - 2 Cooccurrences
• šꜣ, "Sumpfland; Weideland; Weingarten" (AED link: 151110) - 5 Cooccurrences
• gs, "Seite; Hälfte" (AED link: 854572) - 1 Cooccurrence
• tp, "[Präposition]" (AED link: 850801) - 2 Cooccurrences
• tm, "zu Ende sein" (AED link: 854578) - 1 Cooccurrence
• Dwꜣ.tj, "Unterweltlicher" (AED link: 500101) - 1 Cooccurrence
• ḏꜣi̯, "überqueren; durchziehen; (jmdn.) übersetzen (über/nach)" (AED link: 181780) - 6 Cooccurrences

Sorted by frequency

jm, "da; dort; davon; dadurch; damit" (AED link: 24640) - 22 Cooccurrences

oraec822-5, oraec822-5, oraec1317-4, oraec1317-4, oraec1317-4, oraec1567-6, oraec2297-2, oraec2297-2, oraec4860-2, oraec4860-2, oraec4860-2, oraec1053-6, oraec1053-6, oraec1053-6, oraec2397-2, oraec2397-2, oraec3042-4, oraec3042-4, oraec3042-4, oraec12737-2, oraec12737-2, oraec12737-2

=f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" (AED link: 10050) - 21 Cooccurrences

oraec270-20, oraec157-21, oraec164-9, oraec822-5, oraec1317-4, oraec1722-2, oraec2297-2, oraec2297-2, oraec2297-2, oraec2297-2, oraec4860-2, oraec4860-2, oraec1053-6, oraec1290-2, oraec2397-2, oraec2397-2, oraec2397-2, oraec2397-2, oraec3042-4, oraec12737-2, oraec12737-2

n, "[Präposition]" (AED link: 78870) - 20 Cooccurrences

oraec2269-4, oraec2269-4, oraec2297-2, oraec2297-2, oraec2297-2, oraec4860-2, oraec4860-2, oraec4860-2, oraec1053-6, oraec5208-4, oraec5208-4, oraec2397-2, oraec2397-2, oraec2397-2, oraec3042-4, oraec5207-4, oraec5207-4, oraec12737-2, oraec12737-2, oraec12737-2

m, "[Präposition]" (AED link: 64360) - 13 Cooccurrences

oraec164-9, oraec164-9, oraec1722-2, oraec1722-2, oraec2269-4, oraec2297-2, oraec7829-7, oraec5208-4, oraec1290-2, oraec1290-2, oraec2311-2, oraec2397-2, oraec5207-4

mr-n-ḫꜣ, "[Gewässer am Himmel]" (AED link: 855200) - 13 Cooccurrences

oraec1317-4, oraec1328-6, oraec1563-10, oraec1567-6, oraec4860-2, oraec7829-7, oraec1052-6, oraec1053-6, oraec876-6, oraec1187-6, oraec1562-3, oraec3042-4, oraec12737-2

wbꜣ, "öffnen; bohren; erschließen; einfallen" (AED link: 44890) - 12 Cooccurrences

oraec164-9, oraec822-5, oraec1317-4, oraec1328-6, oraec1563-10, oraec1567-6, oraec1052-6, oraec1053-6, oraec876-6, oraec1187-6, oraec1562-3, oraec3042-4

mḥi̯, "im Wasser sein; schwimmen; fluten; ertränken; ertrinken; (zu Schiff) fahren" (AED link: 73740) - 11 Cooccurrences

oraec164-9, oraec164-9, oraec822-5, oraec1317-4, oraec1567-6, oraec1722-2, oraec2269-4, oraec1053-6, oraec5208-4, oraec1290-2, oraec5207-4

Ppy, "Pepi" (AED link: 400313) - 11 Cooccurrences

oraec822-5, oraec822-5, oraec1563-10, oraec1567-6, oraec4860-2, oraec4860-2, oraec1562-3, oraec2397-2, oraec3042-4, oraec12737-2, oraec12737-2

msi̯, "gebären; erzeugen; schaffen" (AED link: 74950) - 9 Cooccurrences

oraec822-5, oraec822-5, oraec1317-4, oraec1317-4, oraec1317-4, oraec1053-6, oraec1053-6, oraec3042-4, oraec3042-4

r, "[Präposition]" (AED link: 91900) - 9 Cooccurrences

oraec822-5, oraec822-5, oraec1317-4, oraec1317-4, oraec1567-6, oraec1053-6, oraec1053-6, oraec3042-4, oraec3042-4

=k, "[Suffix Pron. sg.2.m.]" (AED link: 10110) - 8 Cooccurrences

oraec2269-4, oraec2269-4, oraec1053-6, oraec5208-4, oraec5208-4, oraec3042-4, oraec5207-4, oraec5207-4

pri̯, "herauskommen; herausgehen" (AED link: 60920) - 8 Cooccurrences

oraec1722-2, oraec4860-2, oraec4860-2, oraec4860-2, oraec1290-2, oraec12737-2, oraec12737-2, oraec12737-2

sḫ.t-jꜣr.w, "Binsengefilde" (AED link: 141560) - 7 Cooccurrences

oraec164-9, oraec822-5, oraec1317-4, oraec1567-6, oraec4860-2, oraec7829-7, oraec12737-2

ḏꜣi̯, "überqueren; durchziehen; (jmdn.) übersetzen (über/nach)" (AED link: 181780) - 6 Cooccurrences

oraec822-5, oraec822-5, oraec1567-6, oraec1567-6, oraec1053-6, oraec3042-4

mw, "Wasser" (AED link: 69000) - 6 Cooccurrences

oraec164-9, oraec164-9, oraec1317-4, oraec4860-2, oraec7829-7, oraec12737-2

Nfr-kꜣ-Rꜥw, "Neferkare; [Thronname Pepis II.]; [Thronname mehrerer Könige]" (AED link: 400330) - 5 Cooccurrences

oraec1562-3, oraec2397-2, oraec3042-4, oraec12737-2, oraec12737-2

mꜣꜥ, "[ein Gewässer am Himmel]" (AED link: 66560) - 5 Cooccurrences

oraec1328-6, oraec1563-10, oraec1052-6, oraec876-6, oraec1187-6

šꜣ, "Sumpfland; Weideland; Weingarten" (AED link: 151110) - 5 Cooccurrences

oraec2269-4, oraec2297-2, oraec5208-4, oraec2397-2, oraec5207-4

bw, "Ort; Stelle" (AED link: 55110) - 4 Cooccurrences

oraec822-5, oraec1317-4, oraec1053-6, oraec3042-4

jr, "[Partikel (nachgestellt zur Betonung)]" (AED link: 28170) - 4 Cooccurrences

oraec164-9, oraec164-9, oraec1722-2, oraec1290-2

pn, "dieser [Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 59920) - 4 Cooccurrences

oraec1567-6, oraec2297-2, oraec4860-2, oraec2397-2

Mr-mnꜥ.j, "Ammenkanal (am Himmel)" (AED link: 72270) - 4 Cooccurrences

oraec1317-4, oraec1567-6, oraec1053-6, oraec3042-4

rḏi̯, "geben; veranlassen" (AED link: 851711) - 4 Cooccurrences

oraec2297-2, oraec2297-2, oraec2397-2, oraec2397-2

nṯr, "Gott" (AED link: 90260) - 4 Cooccurrences

oraec822-5, oraec1317-4, oraec1053-6, oraec3042-4

ꜣḫ.t, "Horizont; Lichtland" (AED link: 227) - 4 Cooccurrences

oraec1317-4, oraec1567-6, oraec1053-6, oraec3042-4

=sn, "[Suffix Pron. pl.3.c.]" (AED link: 10100) - 3 Cooccurrences

oraec822-5, oraec1053-6, oraec3042-4

mḥ, "voll sein; füllen; fassen; packen; auslegen (mit Steinen)" (AED link: 854514) - 3 Cooccurrences

oraec4860-2, oraec7829-7, oraec12737-2

ḥnꜥ, "[Präposition]" (AED link: 850800) - 3 Cooccurrences

oraec822-5, oraec1053-6, oraec3042-4

Ḥr.w, "Horus" (AED link: 107500) - 3 Cooccurrences

oraec822-5, oraec4860-2, oraec12737-2

wḏb, "Ufer; Uferbank" (AED link: 52640) - 3 Cooccurrences

oraec2269-4, oraec5208-4, oraec5207-4

ḥtp-ḏi̯-nswt, "Totenopfer; Gnadenerweisung des Königs" (AED link: 111510) - 3 Cooccurrences

oraec2269-4, oraec5208-4, oraec5207-4

pw, "[Dem Pron. sg.m.]" (AED link: 851517) - 3 Cooccurrences

oraec822-5, oraec2297-2, oraec2397-2

jtj, "Vater; Großvater" (AED link: 32820) - 3 Cooccurrences

oraec1317-4, oraec1563-10, oraec1562-3

jtr.w, "Fluss; Kanal; Nil" (AED link: 33370) - 2 Cooccurrences

oraec1722-2, oraec1290-2

mr, "Kanal" (AED link: 71840) - 2 Cooccurrences

oraec1722-2, oraec1290-2

ꜥb.w, "Reinigung; Reinheit" (AED link: 36740) - 2 Cooccurrences

oraec1722-2, oraec1290-2

Wsjr, "Osiris" (AED link: 49460) - 2 Cooccurrences

oraec1722-2, oraec1290-2

ḥtp, "zufrieden sein; ruhen; untergehen; zufriedenstellen; sich sättigen" (AED link: 111230) - 2 Cooccurrences

oraec2297-2, oraec2397-2

sḏꜣ, "fortbringen" (AED link: 150220) - 2 Cooccurrences

oraec1317-4, oraec1317-4

mjn.t, "[ein Gewässer]" (AED link: 68370) - 2 Cooccurrences

oraec2297-2, oraec2397-2

hrw, "Tag" (AED link: 99060) - 2 Cooccurrences

oraec2297-2, oraec2397-2

n.j, "gehörig zu" (AED link: 850787) - 2 Cooccurrences

oraec822-5, oraec1317-4

js, "[Partikel]" (AED link: 31130) - 2 Cooccurrences

oraec822-5, oraec822-5

ꜣḫ.w, "Macht; Zauberkraft" (AED link: 253) - 2 Cooccurrences

oraec2297-2, oraec2397-2

sḫm, "Macht (körperliche)" (AED link: 142180) - 2 Cooccurrences

oraec2297-2, oraec2397-2

Rꜥw, "Re" (AED link: 400015) - 2 Cooccurrences

oraec4860-2, oraec12737-2

p.t, "Himmel" (AED link: 58710) - 2 Cooccurrences

oraec822-5, oraec1317-4

pꜣꜥ.t, "[eine Himmelsgegend]" (AED link: 59090) - 2 Cooccurrences

oraec164-9, oraec164-9

mjz, "[Substantiv]" (AED link: 68510) - 2 Cooccurrences

oraec270-20, oraec157-21

tp, "[Präposition]" (AED link: 850801) - 2 Cooccurrences

oraec270-20, oraec157-21

jḥ, "Rind" (AED link: 30410) - 2 Cooccurrences

oraec270-20, oraec157-21

nr, "Hirt; Hüter" (AED link: 85020) - 2 Cooccurrences

oraec270-20, oraec157-21

gs, "Seite; Hälfte" (AED link: 854572) - 1 Cooccurrence

oraec822-5

ꜣḫ.tj, "der Horizontbewohner" (AED link: 237) - 1 Cooccurrence

oraec822-5

jꜣb.tj, "östlich; links" (AED link: 20570) - 1 Cooccurrence

oraec822-5

msw.t, "Geburt; das Gebären" (AED link: 75070) - 1 Cooccurrence

oraec822-5

=j, "[Suffix Pron. sg.1.c.]" (AED link: 10030) - 1 Cooccurrence

oraec1317-4

sw, "er [Enkl. Pron. sg.3.m.]; sich [Enkl. Pron. sg.3.m.]; ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]" (AED link: 129490) - 1 Cooccurrence

oraec1317-4

mꜣwi̯, "neu sein; (sich) erneuern" (AED link: 66940) - 1 Cooccurrence

oraec1317-4

Mnꜥ.y, "Ammensee (am Himmel)" (AED link: 854729) - 1 Cooccurrence

oraec822-5

sḫ.t-ḥtp, "Opfergefilde (im Jenseits)" (AED link: 141600) - 1 Cooccurrence

oraec164-9

rnpi̯, "jung sein; jung werden; verjüngen" (AED link: 95000) - 1 Cooccurrence

oraec1317-4

=s, "[Suffix Pron.sg.3.f.]" (AED link: 10090) - 1 Cooccurrence

oraec164-9

Wsjr, "Osiris (Totentitel des Verstorbenen)" (AED link: 49461) - 1 Cooccurrence

oraec1563-10

ḫr, "[Präposition]" (AED link: 850795) - 1 Cooccurrence

oraec1567-6

Ḥr.w-ꜣḫ.tj, "Harachte" (AED link: 107800) - 1 Cooccurrence

oraec1567-6

Mr.y-Rꜥw, "Meryre (Thronname Pepis I.)" (AED link: 400309) - 1 Cooccurrence

oraec2297-2

Jꜣr.w, "Binsengewässer" (AED link: 854783) - 1 Cooccurrence

oraec1053-6

Nmt.j-m-zꜣ=f, "Nemti-em-za-ef" (AED link: 854416) - 1 Cooccurrence

oraec1053-6

Mr.n-Rꜥw, "Merenre" (AED link: 401175) - 1 Cooccurrence

oraec1053-6

ḫpr (m-sꜣ), "jmd. verfolgen" (AED link: 858535) - 1 Cooccurrence

oraec2311-2

sšd, "[Sternbild]; Blitz" (AED link: 145830) - 1 Cooccurrence

oraec2311-2

Dwꜣ.tj, "Unterweltlicher" (AED link: 500101) - 1 Cooccurrence

oraec2311-2

tm, "zu Ende sein" (AED link: 854578) - 1 Cooccurrence

oraec2311-2