List of all collocations of ṯnw, "zählen; kontrollieren" (175820)

Statistical overview

Number of occurrences: 27
Number of collocation partners: 151
Percentage of part of speech of collocation partners:

Alphabetical overview

Sorted by frequency

m, "[Präposition]" (AED link: 64360) - 31 Cooccurrences

oraec561-2, oraec279-2, oraec1644-13, oraec1644-13, oraec1644-13, oraec1644-13, oraec1644-13, oraec13020-20, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec667-23, oraec667-23, oraec667-23, oraec667-23, oraec667-23, oraec5251-3, oraec12982-3, oraec1165-2, oraec1165-2, oraec456-7, oraec855-26, oraec1837-4, oraec1837-4, oraec1837-4, oraec1837-4, oraec4485-3, oraec4485-3, oraec4485-3

n.j, "gehörig zu" (AED link: 850787) - 28 Cooccurrences

oraec1946-8, oraec3306-8, oraec1119-20, oraec1644-13, oraec13020-20, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec667-23, oraec5251-3, oraec5251-3, oraec12982-3, oraec12982-3, oraec1165-2, oraec1165-2, oraec456-7, oraec1837-4, oraec2030-11, oraec4485-3, oraec6166-20

=k, "[Suffix Pron. sg.2.m.]" (AED link: 10110) - 28 Cooccurrences

oraec561-2, oraec561-2, oraec561-2, oraec561-2, oraec561-2, oraec765-8, oraec765-8, oraec765-8, oraec1946-8, oraec1946-8, oraec3306-8, oraec3306-8, oraec279-2, oraec279-2, oraec279-2, oraec279-2, oraec279-2, oraec886-11, oraec886-11, oraec886-11, oraec2839-1, oraec1447-13, oraec1447-13, oraec186-132, oraec186-132, oraec855-26, oraec855-26, oraec855-26

=f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" (AED link: 10050) - 25 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec1644-13, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec667-23, oraec667-23, oraec1165-2, oraec1165-2, oraec1165-2, oraec855-26, oraec855-26, oraec855-26, oraec1837-4, oraec1837-4, oraec1837-4, oraec4485-3, oraec4485-3, oraec307-74, oraec307-74, oraec307-74, oraec307-74, oraec307-74, oraec307-74, oraec307-74

r, "[Präposition]" (AED link: 91900) - 16 Cooccurrences

oraec1661-14, oraec613-14, oraec765-8, oraec886-11, oraec1719-14, oraec1119-20, oraec1644-13, oraec1644-13, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec667-23, oraec667-23, oraec1837-4, oraec1837-4, oraec1837-4, oraec307-74

grḥ, "Nacht" (AED link: 167920) - 16 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec667-23, oraec5251-3, oraec12982-3, oraec1165-2, oraec1837-4, oraec2030-11, oraec4485-3

jm.j, "befindlich in (lokal); befindlich in (temporal); darunter (soziativ); seiend als" (AED link: 25130) - 13 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec667-23, oraec1837-4, oraec2030-11

ḫft.j, "Feind" (AED link: 116800) - 10 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec1644-13, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec667-23, oraec667-23, oraec1837-4, oraec1837-4, oraec1837-4

smꜣꜥ-ḫrw, "rechtfertigen; triumphieren lassen" (AED link: 134670) - 9 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec1644-13, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec667-23, oraec667-23, oraec1837-4, oraec1837-4, oraec1837-4

pf, "jener [Dem.Pron. sg.m]" (AED link: 59880) - 9 Cooccurrences

oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2030-11

jp, "zählen; zuweisen; (jmdn.) erkennen" (AED link: 24070) - 8 Cooccurrences

oraec1119-20, oraec1644-13, oraec13020-20, oraec5251-3, oraec12982-3, oraec1165-2, oraec4485-3, oraec6166-20

Wsjr, "Osiris" (AED link: 49460) - 8 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec667-23, oraec1837-4, oraec1837-4, oraec307-74

mwt, "Toter; Totengeist" (AED link: 69320) - 7 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec667-23, oraec1837-4, oraec1837-4, oraec2030-11

pwy, "[Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 851522) - 7 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec667-23, oraec5251-3, oraec12982-3, oraec1165-2, oraec4485-3, oraec6166-20

Jḫm-sk, "Nicht-Untergehender (Zirkumpolarstern)" (AED link: 30890) - 6 Cooccurrences

oraec561-2, oraec765-8, oraec1946-8, oraec3306-8, oraec279-2, oraec886-11

ꜥ, "Portion; Stück" (AED link: 34360) - 6 Cooccurrences

oraec561-2, oraec765-8, oraec1946-8, oraec3306-8, oraec279-2, oraec886-11

ꜥꜣ, "groß; viel; lang; alt; erhaben" (AED link: 450158) - 6 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec667-23, oraec1837-4, oraec2030-11

ḏꜣḏꜣ.t, "Behörde; Kollegium; (Toten-)Gericht" (AED link: 182390) - 6 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec2839-1, oraec2839-1, oraec667-23, oraec1837-4, oraec2030-11

rnp.t, "Jahr" (AED link: 94920) - 5 Cooccurrences

oraec21-385, oraec5251-3, oraec12982-3, oraec1165-2, oraec4485-3

sḫꜣ, "sich erinnern; (etwas) erinnern; gedenken" (AED link: 141620) - 5 Cooccurrences

oraec5251-3, oraec12982-3, oraec1165-2, oraec4485-3, oraec4485-3

rn, "Name" (AED link: 94700) - 5 Cooccurrences

oraec5251-3, oraec12982-3, oraec1165-2, oraec1165-2, oraec456-7

j, "oh!; [Interjektion]" (AED link: 20030) - 5 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec2839-1, oraec667-23, oraec855-26, oraec1837-4

ꜣbd, "Monat; Monatsdienst" (AED link: 93) - 5 Cooccurrences

oraec21-385, oraec5251-3, oraec12982-3, oraec1165-2, oraec4485-3

Ꜣbḏ.w, "Abydos" (AED link: 103) - 5 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec2839-1, oraec667-23, oraec1837-4, oraec2030-11

=j, "[Suffix Pron. sg.1.c.]" (AED link: 10030) - 5 Cooccurrences

oraec5251-3, oraec5251-3, oraec12982-3, oraec4485-3, oraec307-74

ꜣḫ, "Ach-Geist; Verklärter (seliger Toter); Würde als Geist" (AED link: 203) - 4 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec2839-1, oraec667-23, oraec1837-4

m-bꜣḥ, "vor (lokal); in Gegenwart von; vor (temporal)" (AED link: 64750) - 4 Cooccurrences

oraec2839-1, oraec2839-1, oraec1837-4, oraec2030-11

Hꜣkr, "Haker (Fest in Abydos)" (AED link: 97720) - 4 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec2839-1, oraec667-23, oraec1837-4

pw, "[Dem Pron. sg.m.]" (AED link: 851517) - 4 Cooccurrences

oraec13020-20, oraec2839-1, oraec21-385, oraec307-74

rʾ, "Mund" (AED link: 92560) - 4 Cooccurrences

oraec4485-3, oraec4485-3, oraec307-74, oraec307-74

Pr-nzr, "Per-nezer (u.äg. Reichsheiligtum)" (AED link: 60700) - 4 Cooccurrences

oraec5251-3, oraec12982-3, oraec1165-2, oraec4485-3

Ḏḥw.tj, "Thot" (AED link: 185290) - 4 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec2839-1, oraec667-23, oraec1837-4

šzp, "empfangen; ergreifen" (AED link: 157160) - 4 Cooccurrences

oraec561-2, oraec1946-8, oraec3306-8, oraec279-2

ꜥq, "eintreten; betreten; (etwas) hineinführen; untergehen (von den Gestirnen)" (AED link: 41180) - 3 Cooccurrences

oraec1119-20, oraec13020-20, oraec6166-20

sbꜣ, "Tor; Tür; Türflügel" (AED link: 131200) - 3 Cooccurrences

oraec1119-20, oraec13020-20, oraec6166-20

pri̯, "herauskommen; herausgehen" (AED link: 60920) - 3 Cooccurrences

oraec1119-20, oraec13020-20, oraec6166-20

nb-r-ḏr, "Allherr" (AED link: 82220) - 3 Cooccurrences

oraec1119-20, oraec13020-20, oraec6166-20

jnk, "ich [Selbst. Pron. sg.1.c]" (AED link: 27940) - 3 Cooccurrences

oraec1119-20, oraec13020-20, oraec6166-20

ḫpr (m-sꜣ), "jmd. verfolgen" (AED link: 858535) - 3 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec667-23, oraec1837-4

=ṯ, "[Suffix Pron. sg.2.f.]" (AED link: 10120) - 3 Cooccurrences

oraec307-74, oraec307-74, oraec307-74

Wsjr, "Osiris (Totentitel des Verstorbenen)" (AED link: 49461) - 3 Cooccurrences

oraec2839-1, oraec667-23, oraec1837-4

n, "[Präposition]" (AED link: 78870) - 3 Cooccurrences

oraec21-385, oraec307-74, oraec307-74

ḏbꜥ, "Finger" (AED link: 183430) - 3 Cooccurrences

oraec1661-14, oraec613-14, oraec1719-14

Ḥr.w, "Horus" (AED link: 107500) - 3 Cooccurrences

oraec2839-1, oraec2839-1, oraec307-74

jw, "[aux.]" (AED link: 21881) - 3 Cooccurrences

oraec1661-14, oraec613-14, oraec1719-14

m, "siehe!; [Partikel]" (AED link: 64440) - 2 Cooccurrences

oraec1447-13, oraec186-132

nb.t, "Herrin" (AED link: 81740) - 2 Cooccurrences

oraec456-7, oraec456-7

Pr-wr, "Per-wer (o.ä. Reichsheiligtum in Elkab )" (AED link: 60510) - 2 Cooccurrences

oraec1165-2, oraec4485-3

swḏꜣ, "heil machen; schützen" (AED link: 130960) - 2 Cooccurrences

oraec855-26, oraec855-26

mj, "[Präposition]" (AED link: 850796) - 2 Cooccurrences

oraec855-26, oraec1837-4

pfꜣ, "jener [Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 59890) - 2 Cooccurrences

oraec1837-4, oraec4485-3

jṯi̯, "nehmen; ergreifen; erobern" (AED link: 33560) - 2 Cooccurrences

oraec765-8, oraec886-11

wnn, "existieren; sein" (AED link: 46050) - 2 Cooccurrences

oraec1447-13, oraec186-132

mꜣꜥ-ḫrw, "Gerechtfertigter (der selige Tote)" (AED link: 66750) - 2 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec1837-4

z, "Mann; Person; Wesen" (AED link: 125010) - 2 Cooccurrences

oraec4485-3, oraec4485-3

sjp, "überweisen; abliefern; revidieren; prüfen; besuchen" (AED link: 854525) - 2 Cooccurrences

oraec667-23, oraec1837-4

Ṯnj, "Thinis" (AED link: 175730) - 2 Cooccurrences

oraec1644-13, oraec667-23

Ppy, "Pepi" (AED link: 400313) - 2 Cooccurrences

oraec613-14, oraec1719-14

Pḏ.wt-9, "die Neun-Bogenvölker (neun feindliche Völker, Fremdvölker)" (AED link: 853581) - 2 Cooccurrences

oraec561-2, oraec279-2

zꜣ, "Sohn; Enkel" (AED link: 125510) - 2 Cooccurrences

oraec307-74, oraec307-74

ḫnt, "[Präposition]" (AED link: 850802) - 2 Cooccurrences

oraec21-385, oraec4485-3

ḫrp, "leiten; beaufsichtigen" (AED link: 120150) - 2 Cooccurrences

oraec561-2, oraec279-2

ḏr.t, "Hand; Handvoll (als Maß)" (AED link: 184630) - 2 Cooccurrences

oraec561-2, oraec279-2

bjꜣ.j, "kostbar; ehern; metallen" (AED link: 54460) - 2 Cooccurrences

oraec561-2, oraec279-2

nṯr, "Gott" (AED link: 90260) - 2 Cooccurrences

oraec2839-1, oraec307-74

nb, "jeder; alle; irgendein" (AED link: 81660) - 2 Cooccurrences

oraec2839-1, oraec2839-1

ꜥbꜣ, "[ein Zepter]" (AED link: 36480) - 2 Cooccurrences

oraec561-2, oraec279-2

Ḫm, "Letopolis (im Delta)" (AED link: 116940) - 2 Cooccurrences

oraec2839-1, oraec2839-1

jn, "durch; seitens (jmds.)" (AED link: 26660) - 2 Cooccurrences

oraec307-74, oraec307-74

jri̯, "machen" (AED link: 851809) - 2 Cooccurrences

oraec2839-1, oraec2839-1

=s, "[Suffix Pron.sg.3.f.]" (AED link: 10090) - 2 Cooccurrences

oraec2839-1, oraec456-7

ḥr-nb, "alle Leute" (AED link: 108020) - 1 Cooccurrence

oraec456-7

sjp.tj, "Revision; Inspektion" (AED link: 128160) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

sn, "Bruder" (AED link: 136230) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

m-sꜣ, "[Präposition]" (AED link: 851454) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

jꜣkb, "Trauer" (AED link: 21020) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

Ꜣs.t, "Isis" (AED link: 271) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

jw.tj, "welcher nicht (neg. Rel.Pron)" (AED link: 22030) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

Jdb.wj-rḫ.tj, "Die beiden Ufer der Wäscher" (AED link: 851559) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

jtj, "Vater; Großvater" (AED link: 32820) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

jḫ.t, "Sache; Besitz; Speisen; Opfer; Reliquie" (AED link: 30750) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

sw, "er [Enkl. Pron. sg.3.m.]; sich [Enkl. Pron. sg.3.m.]; ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]" (AED link: 129490) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

jwꜥ.wt, "das Erbe" (AED link: 22420) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

smn, "bleiben; bleiben lassen" (AED link: 851677) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

Dp, "Dep (später Buto)" (AED link: 178950) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

Pj, "Pe (Buto)" (AED link: 58670) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

jḫ.t-ḫꜣwj, "Abendopfer; Abendmahlzeit" (AED link: 99003) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

ḫbs, "hacken; aufhacken" (AED link: 115810) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

ḏd, "Pfeiler (Bauglied an einer Kapelle)" (AED link: 185840) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

sꜥḥꜥ, "aufstellen; aufrichten" (AED link: 129190) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

Ḏd.w, "Djedu (Busiris)" (AED link: 185980) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

sbj, "Frevler; Rebell" (AED link: 131530) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

sḫr, "fällen; niederwerfen" (AED link: 142780) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

ꜥḥꜣ-ꜥ.w, "das Kämpfen; der Kampf" (AED link: 851563) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

N-ꜣr=f, "Naref" (AED link: 79050) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

Jwn.w, "Heliopolis" (AED link: 22850) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

nṯr.t, "Göttin" (AED link: 90280) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

Rʾ-sṯꜣ.w, "Rosetau" (AED link: 93110) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

szwnu̯, "bestrafen; zerstören; leiden lassen" (AED link: 143890) - 1 Cooccurrence

oraec21-385

jb, "Herz; Verstand; Charakter; Wunsch" (AED link: 23290) - 1 Cooccurrence

oraec21-385

nb-jmꜣḫ, "Herr der Ehrwürdigkeit" (AED link: 81950) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

hrw, "Tag" (AED link: 99060) - 1 Cooccurrence

oraec21-385

sḫt, "zurichten" (AED link: 854548) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

nḥḥ, "Ewigkeit" (AED link: 86570) - 1 Cooccurrence

oraec21-385

rḫ, "wissen; kennen; erkennen; wissen dass (mit Verbform)" (AED link: 95620) - 1 Cooccurrence

oraec21-385

jbꜣ.w, "Tanz; Vergnügung" (AED link: 23530) - 1 Cooccurrence

oraec1644-13

jhb, "tanzen" (AED link: 176) - 1 Cooccurrence

oraec667-23

p.t, "Himmel" (AED link: 58710) - 1 Cooccurrence

oraec456-7

ḥn.wt-Tꜣ.wj, "Herrscherin der beiden Länder" (AED link: 400832) - 1 Cooccurrence

oraec456-7

ꜣzb, "brennen; glühen" (AED link: 852777) - 1 Cooccurrence

oraec456-7

tm.w, "Alles; Menschheit" (AED link: 172070) - 1 Cooccurrence

oraec456-7

ky-ḏd, "andere Lesart; weitere Mitteilung" (AED link: 500002) - 1 Cooccurrence

oraec456-7

bḥ, "frondienstpflichtig sein; zwingen" (AED link: 56800) - 1 Cooccurrence

oraec456-7

qmꜣ, "werfen; schaffen; erzeugen; ersinnen; (Metall) hämmern; treiben" (AED link: 854564) - 1 Cooccurrence

oraec456-7

wꜣ.t, "Weg; Seite" (AED link: 42490) - 1 Cooccurrence

oraec2839-1

nbj.t, "Flamme" (AED link: 82650) - 1 Cooccurrence

oraec855-26

rd, "Fuß; (unteres) Bein; Fußspur" (AED link: 96600) - 1 Cooccurrence

oraec855-26

ꜣ.t, "Zeitpunkt; Augenblick; Zeit (allg.)" (AED link: 5) - 1 Cooccurrence

oraec855-26

mḥn.yt, "Stirnschlange des Königs" (AED link: 74110) - 1 Cooccurrence

oraec855-26

Nb-bꜣ.w, "Herr der Bas" (AED link: 500133) - 1 Cooccurrence

oraec855-26

ḥr.j-jb, "in der Mitte befindliche(r); mittlerer (attributiv)" (AED link: 108540) - 1 Cooccurrence

oraec855-26

ṯꜣ, "Junges; junger Vogel; Kind" (AED link: 173950) - 1 Cooccurrence

oraec855-26

wj, "ich; mich [Enkl. Pron. sg.1.c]" (AED link: 44000) - 1 Cooccurrence

oraec855-26

ṯw, "du; dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]" (AED link: 174900) - 1 Cooccurrence

oraec855-26

ḏs, "Selbst; Person" (AED link: 854591) - 1 Cooccurrence

oraec855-26

ḥꜣb, "Fest" (AED link: 103300) - 1 Cooccurrence

oraec1837-4

jr, "[Partikel (nachgestellt zur Betonung)]" (AED link: 28170) - 1 Cooccurrence

oraec1837-4

jhm, "trauern; leiden" (AED link: 30280) - 1 Cooccurrence

oraec1837-4

ṯnw, "Zahl; Anzahl" (AED link: 175830) - 1 Cooccurrence

oraec1837-4

Nfr-kꜣ-Rꜥw, "Neferkare; [Thronname Pepis II.]; [Thronname mehrerer Könige]" (AED link: 400330) - 1 Cooccurrence

oraec1719-14

jbꜣ, "tanzen" (AED link: 23520) - 1 Cooccurrence

oraec2030-11

Ḫꜣ.tjw, "Krankheitsdämonen (mit Messern); Messerdämon (?)" (AED link: 113640) - 1 Cooccurrence

oraec1946-8

rḏi̯, "geben; veranlassen" (AED link: 851711) - 1 Cooccurrence

oraec4485-3

_, "[Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]" (AED link: 850833) - 1 Cooccurrence

oraec765-8

pn, "dieser [Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 59920) - 1 Cooccurrence

oraec613-14

Psḏ.t, "die Leuchtende" (AED link: 62480) - 1 Cooccurrence

oraec4485-3

pr, "Haus; Palast; Tempel; Grab; Verwaltung" (AED link: 60220) - 1 Cooccurrence

oraec4485-3

qd.w, "Töpfer; Maurer; Bildner" (AED link: 162500) - 1 Cooccurrence

oraec4485-3

ḥr, "[Präposition]" (AED link: 107520) - 1 Cooccurrence

oraec6166-20

Nw.t, "Nut" (AED link: 80940) - 1 Cooccurrence

oraec307-74

pw-nn, "dieser hier; dieser da" (AED link: 500061) - 1 Cooccurrence

oraec307-74

Šms.w-Ḥr.w, "Horusgeleit (Götterstandarten); Horusdienerschaft" (AED link: 155050) - 1 Cooccurrence

oraec561-2

ḏd, "sagen; mitteilen" (AED link: 185810) - 1 Cooccurrence

oraec307-74

msi̯, "gebären; erzeugen; schaffen" (AED link: 74950) - 1 Cooccurrence

oraec307-74

j, "sagen" (AED link: 500024) - 1 Cooccurrence

oraec307-74

ṯn, "du; dich [Enkl. Pron. sg.2.f]" (AED link: 175640) - 1 Cooccurrence

oraec307-74

sk, "abfegen; abwischen" (AED link: 146400) - 1 Cooccurrence

oraec307-74

wpi̯, "trennen; richterlich trennen; öffnen; entscheiden" (AED link: 45640) - 1 Cooccurrence

oraec307-74

mr.y, "Geliebter" (AED link: 400005) - 1 Cooccurrence

oraec307-74

Ttj, "Teti" (AED link: 450656) - 1 Cooccurrence

oraec1661-14

ꜥ.t, "Teil (von etwas)" (AED link: 854495) - 1 Cooccurrence

oraec307-74