List of all collocations of jꜣkb, "trauern" (21010)

Statistical overview

Number of occurrences: 20
Number of collocation partners: 106
Percentage of part of speech of collocation partners:

substantive: 27.358490566037734
verb: 18.867924528301888
pronoun: personal_pronoun: 11.320754716981133
entity_name: gods_name: 8.49056603773585
preposition: 7.547169811320755
epitheton_title: title: 4.716981132075472
entity_name: person_name: 3.7735849056603774
adjective: 3.7735849056603774
pronoun: demonstrative_pronoun: 3.7735849056603774
particle: 2.8301886792452833
interjection: 2.8301886792452833
entity_name: place_name: 1.8867924528301887
epitheton_title: epith_god: 1.8867924528301887
numeral: cardinal: 0.9433962264150944

Alphabetical overview

Sorted by frequency

=k, "[Suffix Pron. sg.2.m.]" (AED link: 10110) - 27 Cooccurrences

oraec361-24, oraec361-24, oraec361-24, oraec361-24, oraec453-40, oraec453-40, oraec453-40, oraec453-40, oraec453-40, oraec5-262, oraec44-23, oraec44-23, oraec44-23, oraec44-23, oraec44-89, oraec11-223, oraec11-223, oraec31-23, oraec31-23, oraec31-23, oraec31-23, oraec31-89, oraec16-23, oraec16-23, oraec16-23, oraec16-23, oraec16-85

ḥr, "[Präposition]" (AED link: 107520) - 20 Cooccurrences

oraec361-24, oraec320-19, oraec320-19, oraec143-52, oraec453-40, oraec2-95, oraec5-54, oraec5-54, oraec12-71, oraec12-71, oraec44-23, oraec44-23, oraec44-89, oraec890-16, oraec2030-8, oraec31-23, oraec31-89, oraec16-23, oraec16-23, oraec16-85

n, "[Präposition]" (AED link: 78870) - 18 Cooccurrences

oraec361-24, oraec361-24, oraec143-52, oraec453-40, oraec5-157, oraec5-166, oraec5-166, oraec5-262, oraec44-23, oraec44-23, oraec44-89, oraec11-223, oraec31-23, oraec31-23, oraec31-89, oraec16-23, oraec16-23, oraec16-85

=f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" (AED link: 10050) - 10 Cooccurrences

oraec143-52, oraec2-95, oraec2-95, oraec2-95, oraec5-54, oraec5-54, oraec5-54, oraec5-166, oraec5-166, oraec5-166

=sn, "[Suffix Pron. pl.3.c.]" (AED link: 10100) - 9 Cooccurrences

oraec361-24, oraec453-40, oraec44-23, oraec44-89, oraec11-223, oraec31-23, oraec31-89, oraec16-23, oraec16-85

ḥꜣy.ty, "die beiden Klagefrauen (Isis und Nephthys)" (AED link: 100890) - 7 Cooccurrences

oraec44-23, oraec44-89, oraec890-16, oraec31-23, oraec31-89, oraec16-23, oraec16-85

r, "[Präposition]" (AED link: 91900) - 7 Cooccurrences

oraec361-24, oraec320-19, oraec453-40, oraec5-54, oraec44-23, oraec31-23, oraec16-23

m, "[Präposition]" (AED link: 64360) - 7 Cooccurrences

oraec320-19, oraec143-52, oraec2-95, oraec5-54, oraec5-157, oraec890-16, oraec11-223

Wsjr, "Osiris" (AED link: 49460) - 5 Cooccurrences

oraec320-19, oraec320-19, oraec890-16, oraec890-16, oraec2030-8

rmi̯, "weinen; beweinen" (AED link: 94180) - 5 Cooccurrences

oraec5-54, oraec12-71, oraec44-89, oraec31-89, oraec16-85

mꜣꜥ-ḫrw, "Gerechtfertigter (der selige Tote)" (AED link: 66750) - 4 Cooccurrences

oraec361-24, oraec44-89, oraec16-85, oraec16-85

jw, "[aux.]" (AED link: 21881) - 4 Cooccurrences

oraec5-54, oraec44-23, oraec31-23, oraec16-23

ḥm.t, "Frau; Ehefrau" (AED link: 104730) - 4 Cooccurrences

oraec5-262, oraec44-89, oraec31-89, oraec16-85

Ḥr.w, "Horus" (AED link: 107500) - 4 Cooccurrences

oraec2-95, oraec44-23, oraec31-23, oraec16-23

ḥmsi̯, "sitzen; sich setzen; besetzen; wohnen" (AED link: 105780) - 3 Cooccurrences

oraec361-24, oraec453-40, oraec2-95

Ꜣs.t, "Isis" (AED link: 271) - 3 Cooccurrences

oraec320-19, oraec5-54, oraec2030-8

rnn.t, "junges Mädchen" (AED link: 95130) - 3 Cooccurrences

oraec44-89, oraec31-89, oraec16-85

n.j, "gehörig zu" (AED link: 850787) - 3 Cooccurrences

oraec320-19, oraec5-54, oraec2030-8

jri̯, "machen" (AED link: 851809) - 3 Cooccurrences

oraec44-23, oraec31-23, oraec16-23

ꜥꜣ, "groß; viel; lang; alt; erhaben" (AED link: 450158) - 3 Cooccurrences

oraec320-19, oraec5-54, oraec2030-8

Wsjr-Ḫnt.j-jmn.tjw, "Osiris-Chontamenti" (AED link: 500288) - 3 Cooccurrences

oraec44-89, oraec31-89, oraec16-85

hy, "[Interjektion]" (AED link: 97760) - 3 Cooccurrences

oraec44-89, oraec31-89, oraec16-85

Stẖ, "Seth" (AED link: 148520) - 3 Cooccurrences

oraec44-23, oraec31-23, oraec16-23

nṯṯ, "Fessel; Harpunenseil" (AED link: 90680) - 3 Cooccurrences

oraec44-23, oraec31-23, oraec16-23

wdi̯, "legen; setzen; stoßen; werfen" (AED link: 854503) - 3 Cooccurrences

oraec44-23, oraec31-23, oraec16-23

sbj, "Frevler; Rebell" (AED link: 131530) - 3 Cooccurrences

oraec44-23, oraec31-23, oraec16-23

zꜣ, "Sohn; Enkel" (AED link: 125510) - 3 Cooccurrences

oraec44-23, oraec31-23, oraec16-23

sḫr, "fällen; niederwerfen" (AED link: 142780) - 3 Cooccurrences

oraec44-23, oraec31-23, oraec16-23

Wsjr, "Osiris (Totentitel des Verstorbenen)" (AED link: 49461) - 2 Cooccurrences

oraec44-89, oraec16-85

ḏr.t, "Falke; Weihe, Milan" (AED link: 184660) - 2 Cooccurrences

oraec361-24, oraec453-40

rw.t, "Tor; Tür" (AED link: 93420) - 2 Cooccurrences

oraec361-24, oraec453-40

rn, "Name" (AED link: 94700) - 2 Cooccurrences

oraec361-24, oraec453-40

wnn, "existieren; sein" (AED link: 46050) - 2 Cooccurrences

oraec361-24, oraec890-16

ḏꜣḏꜣ.t, "Behörde; Kollegium; (Toten-)Gericht" (AED link: 182390) - 2 Cooccurrences

oraec320-19, oraec2030-8

jm.j, "befindlich in (lokal); befindlich in (temporal); darunter (soziativ); seiend als" (AED link: 25130) - 2 Cooccurrences

oraec320-19, oraec2030-8

grḥ, "Nacht" (AED link: 167920) - 2 Cooccurrences

oraec320-19, oraec2030-8

=j, "[Suffix Pron. sg.1.c.]" (AED link: 10030) - 2 Cooccurrences

oraec5-166, oraec890-16

j, "oh!; [Interjektion]" (AED link: 20030) - 2 Cooccurrences

oraec5-166, oraec5-166

sn, "Bruder" (AED link: 136230) - 2 Cooccurrences

oraec320-19, oraec2030-8

ẖ.t, "Leib; Bauch; Art; Weise" (AED link: 122080) - 2 Cooccurrences

oraec143-52, oraec143-52

jr.t, "Auge" (AED link: 28250) - 2 Cooccurrences

oraec2-95, oraec5-166

Jdb.w-rḫ.tj, "Die Ufer der Wäscher" (AED link: 851558) - 2 Cooccurrences

oraec890-16, oraec2030-8

Nb.t-ḥw.t, "Nephthys" (AED link: 82260) - 2 Cooccurrences

oraec5-54, oraec5-166

pn, "dieser [Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 59920) - 2 Cooccurrences

oraec5-157, oraec44-89

Wsjr-ḫnt.j-jmn.tjt-Wn-nfr, "Osiris-Chontamenti-Onnophris" (AED link: 851330) - 1 Cooccurrence

=n, "[Suffix Pron. pl.1.c.]" (AED link: 10070) - 1 Cooccurrence

mꜣꜥ-ḫrw, "gerechtfertigt sein; triumphieren" (AED link: 66730) - 1 Cooccurrence

hrw, "Tag" (AED link: 99060) - 1 Cooccurrence

zꜣ, "Schutz" (AED link: 125600) - 1 Cooccurrence

r-ḥnꜥ, "zusammen mit (jmdm.)" (AED link: 92200) - 1 Cooccurrence

hꜣ, "[Interjektion]" (AED link: 97240) - 1 Cooccurrence

zp, "Fall; Angelegenheit; Wesen; Mal; Heilmittel, Mittel" (AED link: 854543) - 1 Cooccurrence

ḏbꜣ.t, "Schrein; Sarg" (AED link: 183310) - 1 Cooccurrence

sw, "er [Enkl. Pron. sg.3.m.]; sich [Enkl. Pron. sg.3.m.]; ihn [Enkl. Pron. sg.3.m.]" (AED link: 129490) - 1 Cooccurrence

jmi̯, "gib!; gebt!; veranlasse (dass)!" (AED link: 851706) - 1 Cooccurrence

pḥ.tj, "körperliche Kraft" (AED link: 61400) - 1 Cooccurrence

nḏs, "klein sein" (AED link: 853877) - 1 Cooccurrence

=fj, "[Suffix Pron. sg.3.m. nach Dual]" (AED link: 10060) - 1 Cooccurrence

1...n, "[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]" (AED link: 850814) - 1 Cooccurrence

špt, "ärgerlich sein" (AED link: 153970) - 1 Cooccurrence

pr, "Haus; Palast; Tempel; Grab; Verwaltung" (AED link: 60220) - 1 Cooccurrence

m-bꜣḥ, "vor (lokal); in Gegenwart von; vor (temporal)" (AED link: 64750) - 1 Cooccurrence

Psḏ.t, "Götterneunheit" (AED link: 62500) - 1 Cooccurrence

qrs.w, "Sarg" (AED link: 161980) - 1 Cooccurrence

zni̯, "herankommen an; übertreffen; vorbeigehen; passieren; (sich) trennen (von); abschneiden; (sich) abtrennen; ähnlich sein" (AED link: 854546) - 1 Cooccurrence

bꜣ, "Ba (Seelenkraft als Teil der Persönlichkeit)" (AED link: 52840) - 1 Cooccurrence

sḫnti̯, "vorn sein lassen; befördern" (AED link: 142720) - 1 Cooccurrence

j, "sagen" (AED link: 500024) - 1 Cooccurrence

pfꜣ, "jener [Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 59890) - 1 Cooccurrence

=tw, "[Suffix Pron. sg.3.c.]" (AED link: 170100) - 1 Cooccurrence

=st, "[Suffix Pron. sg.3.f.]" (AED link: 851173) - 1 Cooccurrence

ṯtf, "besteigen; übersteigen; steigen (Wasser); ausschütten; sich ergießen; überflutet sein" (AED link: 854582) - 1 Cooccurrence

=s, "[Suffix Pron.sg.3.f.]" (AED link: 10090) - 1 Cooccurrence

sḏr, "schlafen; liegen; die Nacht zubringen (ohne e. Tun)" (AED link: 150740) - 1 Cooccurrence

jꜣr.t, "[eine Kopfbedeckung ("Haarflechte"?)]" (AED link: 20780) - 1 Cooccurrence

pwy, "[Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 851522) - 1 Cooccurrence

tr, "[enkl. Partikel]" (AED link: 172720) - 1 Cooccurrence

Jdb.wj-rḫ.tj, "Die beiden Ufer der Wäscher" (AED link: 851559) - 1 Cooccurrence

nṯr.t, "Göttin" (AED link: 90280) - 1 Cooccurrence

msbb, "[vom Einfassen mit Gold]" (AED link: 75280) - 1 Cooccurrence

jꜣkb.ty, "die beiden Klagefrauen" (AED link: 852392) - 1 Cooccurrence

šnj, "Haar (allg.); Tierhaar (Wolle); Pflanzenhaar" (AED link: 155510) - 1 Cooccurrence

ḫft.j, "Feind" (AED link: 116800) - 1 Cooccurrence

tp, "Kopf; Beginn (eines Gebietes); Spitze; Dach; Gipfel; Person; Anfang (eines Zeitabschnittes); Bestes (von); Oberhaupt; Prinzip (etwas zu tun); Rechnungsart (adm.); Kapital; selbst" (AED link: 854577) - 1 Cooccurrence

smꜣꜥ-ḫrw, "rechtfertigen; triumphieren lassen" (AED link: 134670) - 1 Cooccurrence

jtj-nṯr, "Gottesvater (Priester)" (AED link: 32860) - 1 Cooccurrence

Nfr-ḥtp.w, "Nefer-hetepu" (AED link: 450077) - 1 Cooccurrence

jtj-nṯr-n-Jmn, "Gottesvater des Amun" (AED link: 853359) - 1 Cooccurrence

Jmn, "Amun" (AED link: 26060) - 1 Cooccurrence

nb, "Herr; Besitzer (von etwas)" (AED link: 81650) - 1 Cooccurrence

tꜣ, "Erde; Land (als Element des Kosmos); Land (geogr.-polit.); Ägypten; Erdreich (stofflich); Ackerboden; bebaubares Land; [ein Flächenmaß]" (AED link: 854573) - 1 Cooccurrence

tp, "[Präposition]" (AED link: 850801) - 1 Cooccurrence

sḏm, "hören" (AED link: 150560) - 1 Cooccurrence

ꜣḫ, "wirkungsmächtig sein; verklärt sein; herrlich sein" (AED link: 200) - 1 Cooccurrence

pw, "[Dem Pron. sg.m.]" (AED link: 851517) - 1 Cooccurrence

jntk, "du [Selbst.Pron. sg.2.m.]" (AED link: 90120) - 1 Cooccurrence

mj, "[Präposition]" (AED link: 850796) - 1 Cooccurrence

st, "es [Enkl. Pron. sg.3.c.]" (AED link: 147350) - 1 Cooccurrence

ḥp.t-wḏꜣ.t, "Hepet-udjat (ein Priester)" (AED link: 852607) - 1 Cooccurrence

ḥnk-Nw.w, "[Priester in Hermonthis]" (AED link: 107100) - 1 Cooccurrence

nb, "jeder; alle; irgendein" (AED link: 81660) - 1 Cooccurrence

Ḏd-Ḥr.w, "Djed-Hor" (AED link: 709833) - 1 Cooccurrence

Jy-m-ḥtp, "Imhotep" (AED link: 400243) - 1 Cooccurrence

msi̯, "gebären; erzeugen; schaffen" (AED link: 74950) - 1 Cooccurrence

n, "[Einführg. d. log. Subj. b. Pass.]" (AED link: 400042) - 1 Cooccurrence

Tꜣ-wꜣgš, "Ta-wagesch" (AED link: 852608) - 1 Cooccurrence