List of all collocations of ꜥrq, "vollenden; aufhören (etwas zu tun)" (39630)

Statistical overview

Number of occurrences: 33
Number of collocation partners: 169
Percentage of part of speech of collocation partners:

substantive: 40.23668639053255
verb: 21.301775147928996
preposition: 10.059171597633137
pronoun: personal_pronoun: 6.508875739644971
adjective: 4.733727810650888
pronoun: demonstrative_pronoun: 4.142011834319527
epitheton_title: title: 2.366863905325444
entity_name: gods_name: 2.366863905325444
particle: 1.7751479289940828
adverb: 1.7751479289940828
interjection: 1.183431952662722
pronoun: relative_pronoun: 1.183431952662722
numeral: cardinal: 0.591715976331361
entity_name: place_name: 0.591715976331361
pronoun: interrogative_pronoun: 0.591715976331361
epitheton_title: epith_god: 0.591715976331361

Alphabetical overview

Sorted by frequency

=f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" (AED link: 10050) - 29 Cooccurrences

oraec1805-4, oraec1805-6, oraec319-35, oraec319-35, oraec319-35, oraec266-4, oraec266-4, oraec266-4, oraec266-4, oraec266-4, oraec266-4, oraec267-65, oraec1235-1, oraec8260-23, oraec361-28, oraec361-28, oraec586-7, oraec1089-4, oraec123-51, oraec572-5, oraec1553-11, oraec1553-11, oraec73-95, oraec73-95, oraec98-144, oraec98-144, oraec1107-23, oraec10-160, oraec10-160

m, "[Präposition]" (AED link: 64360) - 21 Cooccurrences

oraec319-35, oraec266-4, oraec266-4, oraec266-4, oraec361-28, oraec361-28, oraec361-28, oraec45-3, oraec45-3, oraec5574-1, oraec1553-11, oraec73-95, oraec98-144, oraec241-6, oraec241-6, oraec241-27, oraec241-33, oraec2-67, oraec10-160, oraec10-160, oraec521-7

n, "[Präposition]" (AED link: 78870) - 12 Cooccurrences

oraec266-4, oraec1235-1, oraec1235-1, oraec2895-22, oraec8260-23, oraec45-3, oraec45-3, oraec5574-1, oraec1107-23, oraec8-29, oraec521-7, oraec521-7

n.j, "gehörig zu" (AED link: 850787) - 9 Cooccurrences

oraec319-35, oraec266-4, oraec1235-1, oraec1235-1, oraec737-1, oraec335-12, oraec10-160, oraec10-160, oraec521-7

jb, "Herz; Verstand; Charakter; Wunsch" (AED link: 23290) - 8 Cooccurrences

oraec266-4, oraec266-4, oraec266-4, oraec45-3, oraec45-3, oraec338-17, oraec5574-1, oraec9-27

=sn, "[Suffix Pron. pl.3.c.]" (AED link: 10100) - 7 Cooccurrences

oraec319-35, oraec45-3, oraec45-3, oraec9-12, oraec2-67, oraec2-67, oraec2-67

nb, "jeder; alle; irgendein" (AED link: 81660) - 7 Cooccurrences

oraec266-4, oraec73-95, oraec98-144, oraec241-6, oraec10-160, oraec10-160, oraec521-7

jw, "[aux.]" (AED link: 21881) - 7 Cooccurrences

oraec572-5, oraec1553-11, oraec73-95, oraec98-144, oraec2-67, oraec10-160, oraec521-7

r, "[Präposition]" (AED link: 91900) - 6 Cooccurrences

oraec266-4, oraec1235-1, oraec737-1, oraec737-1, oraec10-160, oraec10-160

bjꜣ.t, "Charakter; Stimmung" (AED link: 54410) - 6 Cooccurrences

oraec319-35, oraec338-17, oraec1553-11, oraec73-95, oraec9-27, oraec98-144

=k, "[Suffix Pron. sg.2.m.]" (AED link: 10110) - 6 Cooccurrences

oraec361-28, oraec335-12, oraec5574-1, oraec5574-1, oraec123-51, oraec1553-11

jri̯, "machen" (AED link: 851809) - 5 Cooccurrences

oraec266-4, oraec266-4, oraec266-4, oraec737-1, oraec10-160

ḥr, "[Präposition]" (AED link: 107520) - 5 Cooccurrences

oraec319-35, oraec266-4, oraec586-7, oraec1089-4, oraec9-12

nn, "[Negationspartikel]" (AED link: 851961) - 5 Cooccurrences

oraec266-4, oraec267-65, oraec361-28, oraec10-160, oraec521-7

n.tj, "der welcher (Relativpronomen)" (AED link: 89850) - 5 Cooccurrences

oraec266-4, oraec45-3, oraec45-3, oraec5574-1, oraec572-5

mj, "[Präposition]" (AED link: 850796) - 4 Cooccurrences

oraec266-4, oraec266-4, oraec361-28, oraec335-12

rḏi̯, "geben; veranlassen" (AED link: 851711) - 4 Cooccurrences

oraec319-35, oraec266-4, oraec1235-1, oraec1235-1

sꜣr.t, "Verstand; Klugheit" (AED link: 126860) - 4 Cooccurrences

oraec338-17, oraec9-12, oraec9-27, oraec888-9

=j, "[Suffix Pron. sg.1.c.]" (AED link: 10030) - 4 Cooccurrences

oraec45-3, oraec521-7, oraec521-7, oraec521-7

zp, "Fall; Angelegenheit; Wesen; Mal; Heilmittel, Mittel" (AED link: 854543) - 4 Cooccurrences

oraec586-7, oraec791-5, oraec1089-4, oraec5574-1

tꜣ, "Erde; Land (als Element des Kosmos); Land (geogr.-polit.); Ägypten; Erdreich (stofflich); Ackerboden; bebaubares Land; [ein Flächenmaß]" (AED link: 854573) - 4 Cooccurrences

oraec2895-22, oraec8260-23, oraec45-3, oraec1107-23

ḥr.j-sštꜣ, "Hüter des Geheimnisses" (AED link: 108830) - 3 Cooccurrences

oraec10-160, oraec10-160, oraec10-160

bd.t, "Emmer" (AED link: 58430) - 3 Cooccurrences

oraec2895-22, oraec8260-23, oraec1107-23

jntk, "du [Selbst.Pron. sg.2.m.]" (AED link: 90120) - 3 Cooccurrences

oraec361-28, oraec241-27, oraec241-33

jni̯, "bringen; holen" (AED link: 26870) - 3 Cooccurrences

oraec2895-22, oraec8260-23, oraec1107-23

nfr, "gut; schön; vollkommen" (AED link: 550034) - 3 Cooccurrences

oraec338-17, oraec1553-11, oraec9-27

ꜣḫ, "Ach-Geist; Verklärter (seliger Toter); Würde als Geist" (AED link: 203) - 3 Cooccurrences

oraec1235-1, oraec737-1, oraec45-3

nb, "Herr; Besitzer (von etwas)" (AED link: 81650) - 3 Cooccurrences

oraec266-4, oraec521-7, oraec521-7

ḫn, "Rede; Spruch; Angelegenheit" (AED link: 117520) - 3 Cooccurrences

oraec586-7, oraec791-5, oraec1089-4

ḥwrw, "elend; schwach" (AED link: 400950) - 3 Cooccurrences

oraec586-7, oraec791-5, oraec1089-4

mdw, "Wort; Rede; Angelegenheit" (AED link: 78150) - 3 Cooccurrences

oraec586-7, oraec791-5, oraec1089-4

ḏd, "sagen; mitteilen" (AED link: 185810) - 3 Cooccurrences

oraec266-4, oraec5574-1, oraec241-33

ꜥq, "eintreten; betreten; (etwas) hineinführen; untergehen (von den Gestirnen)" (AED link: 41180) - 2 Cooccurrences

oraec361-28, oraec10-160

jr, "[satzeinleitende Form der Präp. r]" (AED link: 851427) - 2 Cooccurrences

oraec335-12, oraec10-160

nꜣy=, "[Poss.artikel pl.c.]" (AED link: 550008) - 2 Cooccurrences

oraec319-35, oraec572-5

m-ḫt, "[Präposition]" (AED link: 65300) - 2 Cooccurrences

oraec319-35, oraec45-3

jwi̯, "kommen" (AED link: 21930) - 2 Cooccurrences

oraec319-35, oraec45-3

ḥr, "Gesicht; Ansicht; Aufmerksamkeit; Vorderseite" (AED link: 107510) - 2 Cooccurrences

oraec266-4, oraec266-4

jḫ.t, "Sache; Besitz; Speisen; Opfer; Reliquie" (AED link: 30750) - 2 Cooccurrences

oraec266-4, oraec266-4

šꜣ.w, "wert; geeignet" (AED link: 151560) - 2 Cooccurrences

oraec266-4, oraec266-4

sḏm, "hören" (AED link: 150560) - 2 Cooccurrences

oraec266-4, oraec266-4

=s, "[Suffix Pron.sg.3.f.]" (AED link: 10090) - 2 Cooccurrences

oraec266-4, oraec2895-22

ṯꜣz, "Spruch; Ausspruch; Rede" (AED link: 176860) - 2 Cooccurrences

oraec266-4, oraec241-33

šsꜣ, "erfahren sein" (AED link: 157030) - 2 Cooccurrences

oraec267-65, oraec361-28

mḏꜣ.t, "Buchrolle; Schriftstück; Akte" (AED link: 78470) - 2 Cooccurrences

oraec1235-1, oraec737-1

mdw.t, "Wort; Rede; Angelegenheit" (AED link: 78030) - 2 Cooccurrences

oraec1235-1, oraec737-1

rʾ, "Mund" (AED link: 92560) - 2 Cooccurrences

oraec1235-1, oraec737-1

bw.t, "Abscheu; Frevel" (AED link: 55150) - 2 Cooccurrences

oraec1235-1, oraec737-1

hnw, "Kasten; Schädel; Brustkorb; (Mutter)leib" (AED link: 98560) - 2 Cooccurrences

oraec1235-1, oraec737-1

tp, "Kopf; Beginn (eines Gebietes); Spitze; Dach; Gipfel; Person; Anfang (eines Zeitabschnittes); Bestes (von); Oberhaupt; Prinzip (etwas zu tun); Rechnungsart (adm.); Kapital; selbst" (AED link: 854577) - 2 Cooccurrences

oraec10-160, oraec10-160

ḫḫ, "Hals; Kehle" (AED link: 120510) - 2 Cooccurrences

oraec1235-1, oraec737-1

pn, "dieser [Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 59920) - 2 Cooccurrences

oraec737-1, oraec10-160

ptr, "siehe!; [Interjektion]" (AED link: 62910) - 2 Cooccurrences

oraec5574-1, oraec572-5

jr.t, "Auge" (AED link: 28250) - 2 Cooccurrences

oraec361-28, oraec361-28

jp, "zählen; zuweisen; (jmdn.) erkennen" (AED link: 24070) - 2 Cooccurrences

oraec45-3, oraec5574-1

ḥḥ, "Million" (AED link: 109250) - 2 Cooccurrences

oraec45-3, oraec45-3

tw, "du; dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]; du; dich [Enkl. Pron. sg.2.f.]" (AED link: 851182) - 2 Cooccurrences

oraec335-12, oraec241-6

stp, "(Fleischstücke) auslösen; (Schlachttier) zerlegen; auswählen; wählen" (AED link: 854554) - 2 Cooccurrences

oraec338-17, oraec9-27

zbi̯, "(weg)gehen; führen; aussenden; durchlaufen; verbrennen" (AED link: 131460) - 1 Cooccurrence

jn, "durch; seitens (jmds.)" (AED link: 26660) - 1 Cooccurrence

Ḏḥw.tj, "Thot" (AED link: 185290) - 1 Cooccurrence

jt, "Gerste; Korn (allg.)" (AED link: 32830) - 1 Cooccurrence

mrkbt, "Streitwagen" (AED link: 73010) - 1 Cooccurrence

tꜣy=, "[Poss.artikel sg.f.]" (AED link: 550046) - 1 Cooccurrence

ꜥrq, "[Teil des Wagens (Sack oder Korb?)]" (AED link: 39670) - 1 Cooccurrence

pꜣ, "[Dem.Pron., Artikel]" (AED link: 851446) - 1 Cooccurrence

mḥ.yt, "Nordwind" (AED link: 73860) - 1 Cooccurrence

mꜣꜣ, "sehen; erblicken" (AED link: 66270) - 1 Cooccurrence

kḥkḥ, "altern, alt werden" (AED link: 165310) - 1 Cooccurrence

jꜣw, "das Alter" (AED link: 20490) - 1 Cooccurrence

qnj.w, "Böses; Schaden; Leid; Übeltat" (AED link: 160970) - 1 Cooccurrence

ḥr-sꜣ, "danach; später" (AED link: 600325) - 1 Cooccurrence

ḥr-sꜣ, "[Präposition]" (AED link: 851455) - 1 Cooccurrence

tp, "[Präposition]" (AED link: 850801) - 1 Cooccurrence

wnn, "existieren; sein" (AED link: 46050) - 1 Cooccurrence

ḏr, "[Präposition]" (AED link: 850803) - 1 Cooccurrence

rmṯ.w-nb, "alle Leute" (AED link: 94580) - 1 Cooccurrence

j, "oh!; [Interjektion]" (AED link: 20030) - 1 Cooccurrence

mꜣw.t, "Strahlen; Glanz" (AED link: 66870) - 1 Cooccurrence

rḫ, "wissen; kennen; erkennen; wissen dass (mit Verbform)" (AED link: 95620) - 1 Cooccurrence

wrr, "groß sein" (AED link: 47270) - 1 Cooccurrence

sšm.w, "Bild; Kultbild; Ebenbild" (AED link: 145120) - 1 Cooccurrence

s.t-wr.t, "großer Thron (Königs-/Götterthron)" (AED link: 125180) - 1 Cooccurrence

dm.wt, "Schnitt; Biß; Verletzung (allg.)" (AED link: 179220) - 1 Cooccurrence

=tw, "[Suffix Pron. sg.3.c.]" (AED link: 170100) - 1 Cooccurrence

Ptḥ, "Ptah" (AED link: 62980) - 1 Cooccurrence

ḥw.t, "größeres Haus; Gut; Tempel; Grab" (AED link: 99790) - 1 Cooccurrence

mꜣꜥ, "Gerechter" (AED link: 66470) - 1 Cooccurrence

nn, "[Dem.Pron.]" (AED link: 851523) - 1 Cooccurrence

ḥmsi̯, "sitzen; sich setzen; besetzen; wohnen" (AED link: 105780) - 1 Cooccurrence

rn, "Name" (AED link: 94700) - 1 Cooccurrence

smḫ, "vergessen" (AED link: 135600) - 1 Cooccurrence

tw=j, "ich [Präs.I-Pron. sg.1.c.]" (AED link: 851200) - 1 Cooccurrence

pw, "[Dem Pron. sg.m.]" (AED link: 851517) - 1 Cooccurrence

Jnp.w, "Anubis" (AED link: 27360) - 1 Cooccurrence

ẖr, "unter; infolge von" (AED link: 850794) - 1 Cooccurrence

nꜣj, "[Dem.Pron. pl.c.]" (AED link: 851663) - 1 Cooccurrence

jn-m, "wer?" (AED link: 27410) - 1 Cooccurrence

zꜣ, "Sohn; Enkel" (AED link: 125510) - 1 Cooccurrence

jtj, "Vater; Großvater" (AED link: 32820) - 1 Cooccurrence

mj-qd, "[Präposition]" (AED link: 851525) - 1 Cooccurrence

ṯr.t, "Weide (Salix subserrata Wild.); ägyptische Weide (Salix mucronata Thunb.)" (AED link: 176250) - 1 Cooccurrence

ꜣṯp, "(ein Schiff) beladen" (AED link: 340) - 1 Cooccurrence

pr-ꜥnḫ, "Haus der Schriftgelehrten ("Lebenshaus")" (AED link: 550421) - 1 Cooccurrence

zꜣ, "Trupp; Abteilung; Rotte (von Personen)" (AED link: 854541) - 1 Cooccurrence

1...n, "[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]" (AED link: 850814) - 1 Cooccurrence

pꜣ-hrw, "heute" (AED link: 858618) - 1 Cooccurrence

šsr, "Ausspruch; Gedanke" (AED link: 157650) - 1 Cooccurrence

mnḫ, "vortrefflich sein; trefflich machen" (AED link: 71080) - 1 Cooccurrence

ꜥqꜣ, "richtig sein; richtig machen" (AED link: 41310) - 1 Cooccurrence

mtj, "Richtigkeit" (AED link: 77680) - 1 Cooccurrence

z, "Mann; Person; Wesen" (AED link: 125010) - 1 Cooccurrence

sfn, "Ärger bereiten" (AED link: 133650) - 1 Cooccurrence

wḫd, "(er)leiden" (AED link: 851445) - 1 Cooccurrence

ꜥwn-jb, "Habgier" (AED link: 851868) - 1 Cooccurrence

jw.tj, "welcher nicht (neg. Rel.Pron)" (AED link: 22030) - 1 Cooccurrence

mꜣꜥ.tj, "Gerechter; Gerechtfertigter (vom Toten)" (AED link: 500312) - 1 Cooccurrence

ḥꜣ.w, "Zuwachs; Vermehrung; Übermaß" (AED link: 101060) - 1 Cooccurrence

šwi̯, "leer sein" (AED link: 152670) - 1 Cooccurrence

srf, "Wärme; Leidenschaft; Fieber" (AED link: 139390) - 1 Cooccurrence

dꜣr, "beherrschen; unterdrücken" (AED link: 177740) - 1 Cooccurrence

sbq, "verständig sein; klug sein" (AED link: 132120) - 1 Cooccurrence

jqr, "trefflich sein; fähig sein" (AED link: 32240) - 1 Cooccurrence

wꜣḥ-jb, "der Freundliche" (AED link: 400652) - 1 Cooccurrence

hnw, "Anhänger (jmds.); Angehöriger" (AED link: 98760) - 1 Cooccurrence

ḥꜣ.tj, "Herz" (AED link: 100400) - 1 Cooccurrence

nṯr, "Gott" (AED link: 90260) - 1 Cooccurrence

tkn, "nahe sein; (sich) nähern; zu Nahe treten (feindlich)" (AED link: 173680) - 1 Cooccurrence

smnḫ, "vortrefflich machen; verschönen; stiften" (AED link: 135360) - 1 Cooccurrence

ẖr.j-ḥꜣb.t, "Vorlesepriester" (AED link: 124340) - 1 Cooccurrence

sštꜣ, "Geheimnis; Mysterium" (AED link: 145700) - 1 Cooccurrence

kꜣ.t, "Arbeit" (AED link: 163010) - 1 Cooccurrence

Ḥw.t-sr, "Fürstenhaus (Ort, an dem die Götter Gericht halten); Hauptsanktuar in Heliopolis" (AED link: 501136) - 1 Cooccurrence

wpw-r, "abgesehen von, außer; sondern" (AED link: 45770) - 1 Cooccurrence

ḥꜣ.w-ḥr, "über ... hinaus; mehr als" (AED link: 650006) - 1 Cooccurrence

ḥnmm.t, "Volk; Menschheit; Anhänger" (AED link: 106750) - 1 Cooccurrence

m-qꜣb, "innerhalb von" (AED link: 65770) - 1 Cooccurrence

ꜥšꜣ, "viel; zahlreich; gewöhnlich" (AED link: 41011) - 1 Cooccurrence

ḫtm.w-nṯr, "Gottessiegler" (AED link: 400008) - 1 Cooccurrence

grg, "jagen; (Fallen) einstellen; gründen; einrichten; bereit sein" (AED link: 854571) - 1 Cooccurrence

ꜣs, "eilen; fließen; (jmdn.) eilen lassen" (AED link: 266) - 1 Cooccurrence

wnw.t, "Stunde" (AED link: 46420) - 1 Cooccurrence

ẖr-ꜥ, "unter jmds. Leitung; unter" (AED link: 123990) - 1 Cooccurrence

ḫrp, "leiten; beaufsichtigen" (AED link: 120150) - 1 Cooccurrence

jz.t, "Truppe; Mannschaft" (AED link: 31080) - 1 Cooccurrence

swꜣi̯, "vorbeigehen; passieren" (AED link: 129740) - 1 Cooccurrence

Jm.jw-ḫt-Jtm.w, "Die im Gefolge des Atum sind (Götterneunheit?)" (AED link: 853635) - 1 Cooccurrence

mꜣꜥ.t, "Rechtes; Wahrheit; Gerechtigkeit" (AED link: 66620) - 1 Cooccurrence

ḫti̯, "zurückweichen; zurücktreiben; umherziehen" (AED link: 854832) - 1 Cooccurrence

ꜥḥꜣ, "Kampf" (AED link: 39930) - 1 Cooccurrence

mr.y, "geliebt" (AED link: 72480) - 1 Cooccurrence

bꜣk, "Diener; Untergebener" (AED link: 53830) - 1 Cooccurrence

jnk, "ich [Selbst. Pron. sg.1.c]" (AED link: 27940) - 1 Cooccurrence

ẖnn.w, "Störung" (AED link: 123760) - 1 Cooccurrence

ẖni̯, "(jmdn.) fahren; rudern" (AED link: 123230) - 1 Cooccurrence

rḥ.wj, "die beiden Rivalen (Horus und Seth); die beiden Genossen" (AED link: 95550) - 1 Cooccurrence

wꜥb.t, "reine Stätte (Balsamierungsstätte, Werkstatt); Heiligtum; Grab" (AED link: 44540) - 1 Cooccurrence

bꜣ.w, "Ruhm; Ba-Macht" (AED link: 53300) - 1 Cooccurrence

rmṯ.t, "Menschheit; Leute" (AED link: 94550) - 1 Cooccurrence

sḫr, "Gedanke; Plan; Angelegenheit; Zustand" (AED link: 142800) - 1 Cooccurrence

stp, "auserlesen" (AED link: 148090) - 1 Cooccurrence

ẖrd, "Kind; Junges" (AED link: 854539) - 1 Cooccurrence

nn-wn, "es existiert nicht (Negation)" (AED link: 79090) - 1 Cooccurrence

=w, "[Suffix Pron. pl.3.c.]" (AED link: 42370) - 1 Cooccurrence

njs, "rufen; berechnen (math.)" (AED link: 80210) - 1 Cooccurrence

ṯꜣ.tj, "Wesir (höchster Beamter)" (AED link: 174090) - 1 Cooccurrence

mj.tjt, "Gleiches" (AED link: 67960) - 1 Cooccurrence

mjn, "heute" (AED link: 68330) - 1 Cooccurrence

ḥzw.t, "Gunst; Belohnung" (AED link: 109800) - 1 Cooccurrence