List of all collocations of zš, "vorbeigehen" (144330)

Statistical overview

Number of occurrences: 36
Number of collocation partners: 166
Percentage of part of speech of collocation partners:

substantive: 36.144578313253014
verb: 18.072289156626507
pronoun: personal_pronoun: 7.228915662650602
preposition: 5.421686746987952
entity_name: gods_name: 5.421686746987952
particle: 4.819277108433735
adjective: 4.819277108433735
pronoun: demonstrative_pronoun: 4.216867469879518
entity_name: place_name: 4.216867469879518
adverb: 2.4096385542168677
epitheton_title: epith_god: 1.8072289156626504
epitheton_title: title: 1.8072289156626504
pronoun: relative_pronoun: 1.2048192771084338
entity_name: artifact_name: 0.6024096385542169
entity_name: kings_name: 0.6024096385542169
numeral: cardinal: 0.6024096385542169
interjection: 0.6024096385542169

Alphabetical overview

Sorted by frequency

n.j, "gehörig zu" (AED link: 850787) - 25 Cooccurrences

oraec992-7, oraec81-22, oraec194-38, oraec9-421, oraec9-439, oraec938-7, oraec938-7, oraec938-7, oraec938-7, oraec938-7, oraec938-7, oraec938-8, oraec938-8, oraec938-8, oraec47-109, oraec3962-3, oraec5458-1, oraec759-70, oraec2278-5, oraec2278-13, oraec3611-1, oraec3611-1, oraec5460-1, oraec112-19, oraec192-22

=j, "[Suffix Pron. sg.1.c.]" (AED link: 10030) - 22 Cooccurrences

oraec9-421, oraec9-421, oraec938-8, oraec938-8, oraec2157-2, oraec2157-2, oraec2157-2, oraec2157-2, oraec2157-2, oraec2268-12, oraec6190-4, oraec186-57, oraec186-68, oraec2278-5, oraec2278-5, oraec2278-5, oraec5567-4, oraec5568-3, oraec5568-7, oraec5568-7, oraec96-139, oraec96-139

=k, "[Suffix Pron. sg.2.m.]" (AED link: 10110) - 21 Cooccurrences

oraec37-210, oraec992-7, oraec992-7, oraec9-52, oraec9-52, oraec9-421, oraec9-439, oraec9-439, oraec2157-2, oraec2157-2, oraec2157-2, oraec2157-2, oraec2157-6, oraec2157-6, oraec47-109, oraec38-76, oraec38-76, oraec260-6, oraec2278-7, oraec2278-13, oraec10-362

=f, "[Suffix Pron. sg.3.m.]" (AED link: 10050) - 21 Cooccurrences

oraec81-22, oraec81-22, oraec194-38, oraec194-38, oraec194-38, oraec9-52, oraec9-421, oraec9-439, oraec2157-2, oraec2157-6, oraec47-109, oraec47-109, oraec410-49, oraec10-362, oraec10-362, oraec112-19, oraec112-19, oraec192-22, oraec192-22, oraec192-22, oraec214-17

m, "[Präposition]" (AED link: 64360) - 19 Cooccurrences

oraec992-7, oraec194-38, oraec9-52, oraec938-7, oraec938-7, oraec938-7, oraec938-7, oraec938-7, oraec938-8, oraec938-8, oraec2157-2, oraec2157-6, oraec47-109, oraec3962-3, oraec186-57, oraec2278-5, oraec2278-5, oraec112-19, oraec192-22

ḥr, "[Präposition]" (AED link: 107520) - 16 Cooccurrences

oraec194-38, oraec9-52, oraec9-421, oraec2157-2, oraec2157-6, oraec5458-1, oraec6190-4, oraec260-6, oraec759-70, oraec2278-5, oraec2278-13, oraec3611-1, oraec5460-1, oraec5567-4, oraec5568-3, oraec5568-7

pꜣ, "[Dem.Pron., Artikel]" (AED link: 851446) - 13 Cooccurrences

oraec81-22, oraec194-38, oraec9-421, oraec9-439, oraec938-7, oraec938-7, oraec938-7, oraec938-8, oraec938-8, oraec47-109, oraec112-19, oraec192-22, oraec214-17

jw, "[aux.]" (AED link: 21881) - 11 Cooccurrences

oraec992-7, oraec81-22, oraec194-38, oraec2157-2, oraec2157-2, oraec2157-2, oraec2157-6, oraec47-109, oraec47-109, oraec10-362, oraec192-22

n, "[Präposition]" (AED link: 78870) - 9 Cooccurrences

oraec9-439, oraec2157-2, oraec2157-2, oraec2157-6, oraec2268-12, oraec38-76, oraec410-49, oraec5568-7, oraec96-139

r, "[Präposition]" (AED link: 91900) - 8 Cooccurrences

oraec194-38, oraec9-421, oraec938-7, oraec938-7, oraec938-7, oraec938-8, oraec47-109, oraec47-109

n.tj, "der welcher (Relativpronomen)" (AED link: 89850) - 7 Cooccurrences

oraec9-421, oraec938-7, oraec938-7, oraec938-8, oraec938-8, oraec2157-2, oraec2157-6

ḫtm, "Festung" (AED link: 121740) - 7 Cooccurrences

oraec81-22, oraec194-38, oraec938-7, oraec938-8, oraec112-19, oraec192-22, oraec214-17

=w, "[Suffix Pron. pl.3.c.]" (AED link: 42370) - 7 Cooccurrences

oraec938-7, oraec938-7, oraec938-8, oraec2157-2, oraec2157-6, oraec47-109, oraec47-109

nb, "jeder; alle; irgendein" (AED link: 81660) - 5 Cooccurrences

oraec938-7, oraec2157-2, oraec2157-2, oraec2157-6, oraec2157-6

nṯr, "Gott" (AED link: 90260) - 5 Cooccurrences

oraec2157-2, oraec2157-6, oraec2157-6, oraec2268-12, oraec96-139

1...n, "[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]" (AED link: 850814) - 5 Cooccurrences

oraec992-7, oraec938-7, oraec938-7, oraec47-109, oraec3962-3

jri̯, "machen" (AED link: 851809) - 5 Cooccurrences

oraec9-439, oraec47-109, oraec410-49, oraec5568-7, oraec96-139

ḥm, "Majestät" (AED link: 104690) - 5 Cooccurrences

oraec81-22, oraec194-38, oraec112-19, oraec192-22, oraec214-17

wꜣ.t, "Weg; Seite" (AED link: 42490) - 5 Cooccurrences

oraec5458-1, oraec410-49, oraec5460-1, oraec5568-7, oraec96-139

rḏi̯, "geben; veranlassen" (AED link: 851711) - 5 Cooccurrences

oraec9-421, oraec938-7, oraec938-8, oraec186-68, oraec2278-5

pr, "Haus; Palast; Tempel; Grab; Verwaltung" (AED link: 60220) - 4 Cooccurrences

oraec938-7, oraec47-109, oraec6190-4, oraec5567-4

Mnṯ.w, "Month" (AED link: 71660) - 4 Cooccurrences

oraec81-22, oraec194-38, oraec112-19, oraec192-22

tw=j, "ich [Präs.I-Pron. sg.1.c.]" (AED link: 851200) - 4 Cooccurrences

oraec2157-2, oraec2157-2, oraec2157-6, oraec2157-6

Ṯꜣr.w, "Tjaru (Sile, ägyptische Grenzfestung gegen Asien)" (AED link: 174740) - 4 Cooccurrences

oraec81-22, oraec194-38, oraec112-19, oraec192-22

sḫm, "mächtig sein; Macht haben (über)" (AED link: 851679) - 3 Cooccurrences

oraec81-22, oraec194-38, oraec192-22

mj, "[Präposition]" (AED link: 850796) - 3 Cooccurrences

oraec81-22, oraec194-38, oraec192-22

tꜣ, "Erde; Land (als Element des Kosmos); Land (geogr.-polit.); Ägypten; Erdreich (stofflich); Ackerboden; bebaubares Land; [ein Flächenmaß]" (AED link: 854573) - 3 Cooccurrences

oraec938-7, oraec5458-1, oraec5460-1

pꜣy=, "[Poss.artikel sg.m.]" (AED link: 550021) - 3 Cooccurrences

oraec938-8, oraec2157-2, oraec47-109

=s, "[Suffix Pron.sg.3.f.]" (AED link: 10090) - 3 Cooccurrences

oraec759-70, oraec5568-7, oraec10-362

nb, "Herr; Besitzer (von etwas)" (AED link: 81650) - 3 Cooccurrences

oraec938-8, oraec2157-2, oraec186-68

nꜣ, "[Dem.Pron. pl.c.]" (AED link: 851623) - 3 Cooccurrences

oraec938-7, oraec938-7, oraec938-8

nn, "[Negationspartikel]" (AED link: 851961) - 3 Cooccurrences

oraec47-109, oraec38-76, oraec10-362

Mr-n-Ptḥ-ḥtp-ḥr-Mꜣꜥ.t, "Merenptah-hetep-her-Maat" (AED link: 400888) - 3 Cooccurrences

oraec938-7, oraec938-7, oraec938-8

ky, "anderer" (AED link: 163760) - 3 Cooccurrences

oraec47-109, oraec47-109, oraec5460-1

jmi̯, "gib!; gebt!; veranlasse (dass)!" (AED link: 851706) - 3 Cooccurrences

oraec2157-2, oraec2157-6, oraec2157-6

rʾ, "Mund" (AED link: 92560) - 3 Cooccurrences

oraec5458-1, oraec3611-1, oraec5460-1

ꜥnḫ-wḏꜣ-snb, "(möge er) leben, heil und gesund sein; l.h.g. (Abk.)" (AED link: 550118) - 3 Cooccurrences

oraec938-7, oraec938-7, oraec938-8

Ṯkw, "Tjeku" (AED link: 859028) - 3 Cooccurrences

oraec938-7, oraec938-7, oraec938-8

pri̯, "herauskommen; herausgehen" (AED link: 60920) - 2 Cooccurrences

oraec112-19, oraec192-22

sꜥnḫ, "beleben; versorgen" (AED link: 128910) - 2 Cooccurrences

oraec938-7, oraec938-7

jꜣs, "der Kahle (ein Hathor-Priester)" (AED link: 20910) - 2 Cooccurrences

oraec3962-3, oraec3961-3

ḥzw.t, "Gunst; Belohnung" (AED link: 109800) - 2 Cooccurrences

oraec2157-2, oraec2157-6

jnk, "ich [Selbst. Pron. sg.1.c]" (AED link: 27940) - 2 Cooccurrences

oraec3962-3, oraec3961-3

=n, "[Suffix Pron. pl.1.c.]" (AED link: 10070) - 2 Cooccurrences

oraec38-76, oraec38-76

ꜥꜣ, "groß; viel; lang; alt; erhaben" (AED link: 450158) - 2 Cooccurrences

oraec938-7, oraec2157-2

nfr, "gut; schön; vollkommen" (AED link: 550034) - 2 Cooccurrences

oraec938-7, oraec186-68

ꜥ, "Portion; Stück" (AED link: 34360) - 2 Cooccurrences

oraec9-421, oraec9-439

jmḥ.t, "Imhet (Höhlen in der Unterwelt, myth. Ort, Grabeshöhle)" (AED link: 26410) - 2 Cooccurrences

oraec9-52, oraec2278-5

hrw, "Tag" (AED link: 99060) - 2 Cooccurrences

oraec938-7, oraec938-8

ḥr.j, "befindlich über; befindlich auf; oberer" (AED link: 108300) - 2 Cooccurrences

oraec5458-1, oraec5460-1

ꜥq, "eintreten; betreten; (etwas) hineinführen; untergehen (von den Gestirnen)" (AED link: 41180) - 2 Cooccurrences

oraec2278-5, oraec10-362

jm, "da; dort; davon; dadurch; damit" (AED link: 24640) - 2 Cooccurrences

oraec938-8, oraec47-109

sbḫ.t, "Portikus; Pforte; Palast; Krypte" (AED link: 131970) - 2 Cooccurrences

oraec2278-5, oraec2278-13

štꜣ, "geheim; geheimnisvoll" (AED link: 400452) - 2 Cooccurrences

oraec2278-5, oraec2278-13

ḥnꜥ, "[Präposition]" (AED link: 850800) - 2 Cooccurrences

oraec938-8, oraec10-362

jmn.tjt, "Westen" (AED link: 26180) - 2 Cooccurrences

oraec2278-5, oraec2278-13

ḏd, "sagen; mitteilen" (AED link: 185810) - 2 Cooccurrences

oraec2157-2, oraec2157-6

Jmn-Rꜥw-Ḥr.w-ꜣḫ.tj, "Amun-Re-Harachte" (AED link: 853481) - 2 Cooccurrences

oraec2157-2, oraec2157-6

wbn, "aufgehen; überquellen" (AED link: 854500) - 2 Cooccurrences

oraec2157-2, oraec2157-6

wnn, "existieren; sein" (AED link: 46050) - 2 Cooccurrences

oraec2157-6, oraec3962-3

rꜥw-nb, "jeden Tag; täglich" (AED link: 93320) - 2 Cooccurrences

oraec2157-2, oraec2157-6

ḥtp, "zufrieden sein; ruhen; untergehen; zufriedenstellen; sich sättigen" (AED link: 111230) - 2 Cooccurrences

oraec2157-2, oraec2157-6

m-mn.t, "täglich" (AED link: 64850) - 2 Cooccurrences

oraec2157-2, oraec2157-6

ꜥnḫ, "leben" (AED link: 38530) - 2 Cooccurrences

oraec2157-2, oraec2157-6

jwi̯, "kommen" (AED link: 21930) - 2 Cooccurrences

oraec2157-2, oraec38-76

Wsjr, "Osiris" (AED link: 49460) - 2 Cooccurrences

oraec992-7, oraec410-49

mtw=, "[Einleitung des Konjunktivs]" (AED link: 600030) - 2 Cooccurrences

oraec2157-2, oraec2157-2

nṯr.t, "Göttin" (AED link: 90280) - 2 Cooccurrences

oraec2157-2, oraec2157-6

ꜥ.t, "Teil (von etwas)" (AED link: 854495) - 2 Cooccurrences

oraec992-7, oraec2268-12

qn.w, "zahlreich; viele (pl.)" (AED link: 161060) - 2 Cooccurrences

oraec2157-2, oraec2157-2

wꜥb, "reinigen; rein sein; frei sein (unbenutzt sein)" (AED link: 44430) - 2 Cooccurrences

oraec3962-3, oraec3961-3

jꜣw.t, "das Alter" (AED link: 20390) - 1 Cooccurrence

m-bꜣḥ, "vor (lokal); in Gegenwart von; vor (temporal)" (AED link: 64750) - 1 Cooccurrence

ꜥḥꜥ.w, "Lebenszeit; Zeit" (AED link: 40480) - 1 Cooccurrence

ꜥnḫ-wḏꜣ-snb, "Leben, Heil, Gesundheit; L.H.G. (Abk.)" (AED link: 550035) - 1 Cooccurrence

Jmn-Rꜥw, "Amun-Re" (AED link: 500004) - 1 Cooccurrence

nswt-nṯr.w, "König der Götter (Amun u.a. Götter)" (AED link: 550228) - 1 Cooccurrence

ptr, "sehen; erblicken" (AED link: 62900) - 1 Cooccurrence

mḥ, "voll sein; füllen; fassen; packen; auslegen (mit Steinen)" (AED link: 854514) - 1 Cooccurrence

qnj, "Umarmung; Schoß; Brust" (AED link: 161180) - 1 Cooccurrence

rmṯ, "Mensch; Mann" (AED link: 94530) - 1 Cooccurrence

zp-2, "zweimal (Betonung vor allem beim Imperativ); sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.)" (AED link: 70011) - 1 Cooccurrence

jr, "[satzeinleitende Form der Präp. r]" (AED link: 851427) - 1 Cooccurrence

pꜣj, "[Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 851661) - 1 Cooccurrence

ḥnꜥ-ḏd, "ferner (in Briefformeln)" (AED link: 852474) - 1 Cooccurrence

m-dj, "[Genitiv]" (AED link: 860665) - 1 Cooccurrence

rn, "Name" (AED link: 94700) - 1 Cooccurrence

ky.t-jḫ.t, "andere; Anderes" (AED link: 853260) - 1 Cooccurrence

Ḏdn, "Sidon (in Syrien-Palästina)" (AED link: 859074) - 1 Cooccurrence

mn, "nicht vorhanden sein; [Partikel (Ausdruck der Nichtexistenz)]" (AED link: 69560) - 1 Cooccurrence

bjr, "[ein Schiff (Lastschiff)]" (AED link: 56310) - 1 Cooccurrence

ḫbr, "Geschäftpartnerschaft; Handelskontakt; Partner" (AED link: 115700) - 1 Cooccurrence

sd, "Abschnitt (eines Briefes)" (AED link: 149570) - 1 Cooccurrence

znn, "Aktenstück; Buch; Bericht" (AED link: 137570) - 1 Cooccurrence

jni̯, "bringen; holen" (AED link: 26870) - 1 Cooccurrence

Stẖ, "Seth" (AED link: 148520) - 1 Cooccurrence

msw.t, "Geburt; das Gebären" (AED link: 75070) - 1 Cooccurrence

ḥr.jw-rnp.t, "die über dem Jahr sind (Epagomenen)" (AED link: 108980) - 1 Cooccurrence

jrm, "zusammen mit" (AED link: 29840) - 1 Cooccurrence

rnp.t-zp, "Regierungsjahr" (AED link: 850581) - 1 Cooccurrence

jtḥ, "ziehen" (AED link: 33410) - 1 Cooccurrence

Gbb, "Geb" (AED link: 167010) - 1 Cooccurrence

jr.j-pꜥ.t, "Iri-pat (Rangtitel); Nobler" (AED link: 94060) - 1 Cooccurrence

rꜥw, "Sonne" (AED link: 93290) - 1 Cooccurrence

pr-ꜥꜣ, "Palast; Pharao ("großes Haus")" (AED link: 60430) - 1 Cooccurrence

ḏr.t, "Hand; Handvoll (als Maß)" (AED link: 184630) - 1 Cooccurrence

kꜣ, "Ka; Lebenskraft" (AED link: 162870) - 1 Cooccurrence

ꜥw.t, "Kleinvieh; Herde" (AED link: 35870) - 1 Cooccurrence

nꜣy=, "[Poss.artikel pl.c.]" (AED link: 550008) - 1 Cooccurrence

=fj, "[Suffix Pron. sg.3.m. nach Dual]" (AED link: 10060) - 1 Cooccurrence

jḥy, "Musikant (ein Priester)" (AED link: 851597) - 1 Cooccurrence

Jtm.w, "Atum" (AED link: 33040) - 1 Cooccurrence

zp, "Fall; Angelegenheit; Wesen; Mal; Heilmittel, Mittel" (AED link: 854543) - 1 Cooccurrence

brkt, "Teich" (AED link: 56570) - 1 Cooccurrence

šms.w, "Gefolge" (AED link: 155040) - 1 Cooccurrence

Ḥw.t-Ḥr.w, "Hathor" (AED link: 99960) - 1 Cooccurrence

msk.tjt, "Abendbarke (Sonnenschiff); Morgenbarke" (AED link: 75920) - 1 Cooccurrence

Jdm, "Edom" (AED link: 860664) - 1 Cooccurrence

Šꜣs.w, "Beduinen (in Syrien und Palästina)" (AED link: 151930) - 1 Cooccurrence

mhw.t, "Familie; Sippe" (AED link: 73130) - 1 Cooccurrence

mꜣꜣ, "sehen; erblicken" (AED link: 66270) - 1 Cooccurrence

grḥ, "(etwas) fertig machen; aufhören; zufrieden sein (jur.)" (AED link: 167880) - 1 Cooccurrence

tw=n, "wir [Präs.I-Pron. pl.1.c.]" (AED link: 851207) - 1 Cooccurrence

tw, "du; dich [Enkl. Pron. sg.2.m.]; du; dich [Enkl. Pron. sg.2.f.]" (AED link: 851182) - 1 Cooccurrence

mri̯, "lieben; wünschen" (AED link: 72470) - 1 Cooccurrence

jrjr, "Führer (auf dem Wege)" (AED link: 29530) - 1 Cooccurrence

gmi̯, "finden; entdecken; vorfinden; in der Lage sein" (AED link: 167210) - 1 Cooccurrence

bw, "[Negationspartikel]" (AED link: 55130) - 1 Cooccurrence

jb, "Herz; Verstand; Charakter; Wunsch" (AED link: 23290) - 1 Cooccurrence

Mkt, "Megiddo" (AED link: 859099) - 1 Cooccurrence

zni̯, "herankommen an; übertreffen; vorbeigehen; passieren; (sich) trennen (von); abschneiden; (sich) abtrennen; ähnlich sein" (AED link: 854546) - 1 Cooccurrence

ḥr.t, "Himmel" (AED link: 107670) - 1 Cooccurrence

rḫ, "wissen; kennen; erkennen; wissen dass (mit Verbform)" (AED link: 95620) - 1 Cooccurrence

jtn, "Sonnenscheibe; Mondscheibe" (AED link: 33080) - 1 Cooccurrence

šnb.t, "Brust; vorderer Rumpf; Kehle" (AED link: 156060) - 1 Cooccurrence

sꜥḥ, "Mumie; Gestalt" (AED link: 129130) - 1 Cooccurrence

wꜣwꜣ.w, "Glanz (der Sonne)" (AED link: 42760) - 1 Cooccurrence

dgi̯, "sehen; blicken" (AED link: 181140) - 1 Cooccurrence

ꜣ.t, "Zeitpunkt; Augenblick; Zeit (allg.)" (AED link: 5) - 1 Cooccurrence

sšp, "Licht" (AED link: 144860) - 1 Cooccurrence

j, "oh!; [Interjektion]" (AED link: 20030) - 1 Cooccurrence

jꜣ.t, "Stätte; Hügel" (AED link: 20120) - 1 Cooccurrence

twy, "diese [Dem.Pron. sg.f.]" (AED link: 170301) - 1 Cooccurrence

ꜣḫ, "Ach-Geist; Verklärter (seliger Toter); Würde als Geist" (AED link: 203) - 1 Cooccurrence

jw.tj, "welcher nicht (neg. Rel.Pron)" (AED link: 22030) - 1 Cooccurrence

=ṯn, "[Suffix Pron. pl.2.c.]" (AED link: 10130) - 1 Cooccurrence

wbꜣ, "öffnen; bohren; erschließen; einfallen" (AED link: 44890) - 1 Cooccurrence

Rʾ-sṯꜣ.w, "Rosetau" (AED link: 93110) - 1 Cooccurrence

mj, "komm!; kommt!" (AED link: 67770) - 1 Cooccurrence

mn.t, "Oberschenkel; Hinterschenkel (tier.); Schenkel (allg.)" (AED link: 69800) - 1 Cooccurrence

ḏrw.w, "Seite; Rippengegend (am Körper)" (AED link: 185060) - 1 Cooccurrence

_, "[Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]" (AED link: 850833) - 1 Cooccurrence

jr, "[Partikel (nachgestellt zur Betonung)]" (AED link: 28170) - 1 Cooccurrence

pwy, "[Dem.Pron. sg.m.]" (AED link: 851522) - 1 Cooccurrence

grḥ, "Nacht" (AED link: 167920) - 1 Cooccurrence

ṯz, "Sandbank ("Erhöhung")" (AED link: 176840) - 1 Cooccurrence

qrs, "bestatten" (AED link: 161940) - 1 Cooccurrence

Ꜥꜣpp, "Apophis (Schlangengott, Götterfeind)" (AED link: 35360) - 1 Cooccurrence

sk.tj, "[ein Boot]" (AED link: 146540) - 1 Cooccurrence

pr-nswt, "Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung" (AED link: 400419) - 1 Cooccurrence

jṯi̯, "nehmen; ergreifen; erobern" (AED link: 33560) - 1 Cooccurrence

nṯr-ꜥꜣ, "der große Gott (Gott); der große Gott (König)" (AED link: 90360) - 1 Cooccurrence

Msq.t, "Mesqet (myth. Ort, Himmelsgegend); [(Teil einer) Nekropole]" (AED link: 75880) - 1 Cooccurrence

sbꜣ, "Tor; Tür; Türflügel" (AED link: 131200) - 1 Cooccurrence

ḏ.t, "ewig, ewiglich" (AED link: 181401) - 1 Cooccurrence

nb-ḥtp.w, "Herr der Opfergaben" (AED link: 859871) - 1 Cooccurrence